Vertaling van "zeer bescheiden administratie " (Nederlands → Frans) :

In de net verschenen Nuclear Posture Review slaat de Obama-administratie de weg in naar nucleaire ontwapening, al blijven de stappen op deze weg nog zeer bescheiden.
Dans la Nuclear Posture Review (nouvelle stratégie nucléaire des États-Unis) qu'elle vient de publier, l'administration Obama s'engage sur la voie du désarmement nucléaire, même si les avancées réalisées sont encore très modestes.

Sommige landen beschikken over zeer geavanceerde HASS-toezichtsregelingen en desbetreffende administratieve diensten, terwijl andere landen de EU-eisen met behulp van een zeer bescheiden administratie ten uitvoer leggen.
Certains États possèdent des dispositifs et des services très avancés dans le domaine des SSHA, alors que d'autres satisfont aux exigences de l’UE avec des moyens administratifs très modestes.

De betalingen inzake de btw-ontvangsten gebeuren aan drie entiteiten, te weten : - de entiteit Belastingen en Invordering; - de entiteit Douane en Accijnzen (vooral voor btw bij invoer en btw op tabak); - de entiteit Administratie van het Kadaster, de Registratie en de Domeinen weliswaar voor een zeer bescheiden, gedeelte.
Les paiements en matière de TVA s'effectuent via trois entités, à savoir : - l'entité Impôts et Recouvrement; - l'entité Douane et Accises (principalement pour la TVA à l'importa-tion et la TVA sur le tabac); - l'entité Administration du Cadastre, de l'Enregistrement et des Domaines, pour une part certes très minime.