Vertaling van "zeer goede toespraak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer goede en goede grassen
graminées fourragères de première classe

zaad van zeer goede kwaliteit
semences de haute qualité

beste boter | uitmuntende boter | zeer goede boter
beurre de marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister-president, uitstekende doelstellingen, een zeer goede toespraak, u kunt dus op mijn steun rekenen.
- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, excellents objectifs, très bon discours, vous avez mon soutien.

– (DA) Mijnheer de Voorzitter, ik was eigenlijk van plan een andere toespraak te houden, maar nu ik het debat gehoord heb, moet ik mijn dank betuigen aan mevrouw Doyle voor haar zeer goede prestatie.
- (DA) Monsieur le Président, j’avais en fait l’intention de faire un discours différent mais, après avoir entendu le débat au sein de ce Parlement, je me dois de remercier Mme Doyle pour sa magnifique contribution.

Dit gaat haar begripsvermogen te boven en zij vraagt zich af hoe deze weigering te rijmen valt met de herbevestiging door de hoogste Staatsinstantie van de wil van Belarus om niet enkel goede, maar zeer goede relaties met de Europese Unie te onderhouden (toespraak tot de parlementsleden van Belarus, 14 april 2004) ».
Elle exprime sont incompréhension et s'interroge sur la cohérence de ce refus avec la réaffirmation par la plus haute autorité de l'État, de la volonté biélorusse « d'avoir, non pas de bonnes relations avec l'Union européenne mais de très bonnes relations » (adresse aux parlementaires biélorusses, le 14 avril 2004) ».