Vertaling van "zeer performant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

zeer geringe waarde
valeur négligeable

verzekering van zeer jonge kinderen
assurance d'enfants en bas-âge

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

corporate social performance
performance sociale

performance management (nom neutre) | prestatiemanagement (nom neutre)
gestion de la performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil een politie die zeer performant, modern en aangepast is aan de uitdagingen inzake onveiligheid en criminaliteit die onze huidige maatschappij ervaart.
Je souhaite une police qui est très performante, moderne et adaptée aux défis d'insécurité et de criminalité que notre société actuelle vit.

Maar laten we niet vergeten dat de technologieën die we op dat gebied ontwikkelden zeer performant zijn en dat dit afval ­ zeer belangrijk ­ in vergelijking met andere industrieën maar in beperkte hoeveelheden wordt geproduceerd.
Mais il ne faut pas oublier que les technologies que nous avons développées dans ce domaine sont très performantes et, point essentiel, que ces déchets, comparés à d'autres industries sont en quantités très restreintes.

De heer Willems meent dat de Belgische wetgeving reeds nu zeer performant is en dat België hiermee één van de voorlopers is binnen Europa.
M. Willems est d'avis que la législation belge est déjà très performante à l'heure actuelle et qu'elle fait de la Belgique un des pays pionniers en la matière en Europe.

Het Spaans systeem is zeer performant, maar is ook wat choquerend, waardoor de coördinator nogal eens als een aasgier wordt gezien.
Si le système espagnol est très performant, il est aussi quelque peu choquant, de sorte que le coordinateur est assez souvent perçu comme un « charognard ».

Het Belgisch systeem is, in vergelijking met andere Europese landen, zeer performant.
En comparaison de la situation dans d'autres pays européens, le système belge est très performant.

Na afloop van deze termijn zal het systeem zijn kinderziekten zijn ontgroeid en zeer performant zijn.
À l'expiration de ce délai, le système sera parvenu à maturité et il sera très performant.

Zoals hieronder wordt aangetoond (punt iii)), is het zeer onwaarschijnlijk dat de performance in termen van risico/rendement bij een actieve beleggingsstrategie met die van de overeenkomst in overeenstemming zou zijn.
Comme indiqué ci-après [voir point iii) ci-dessous], il est fortement improbable que la performance en termes de risque/rendement d’une gestion active soit similaire à celle de la convention,

De schaalgrootte van de knooppunten van het ASTRID-netwerk, dat een multifunctioneel en zeer performant systeem zal zijn, doet bij de rijkswachtverantwoordelijken de vrees rijzen dat zij «terreinblind» zullen moeten werken door de centralisatie op provinciaal niveau van de permanente meldkamer en van de faciliteiten voor operationele coördinatie.
L'échelle de grandeur des points de convergence du réseau ASTRID, qui sera un système aux fonctions multiples et très performant, effraie les responsables de la gendarmerie, qui redoutent de devoir désormais travailler sans connaître le terrain en raison de la centralisation au niveau provincial du point de contact permanent et des facilités visant à assurer une coordination opérationnelle.

5. Kan u, punt per punt, op principieel vlak uw huidige ziens- en handelwijze meedelen in het licht van zowel alle beginselen van een behoorlijk, personeelsvriendelijk en performant bestuur, van het geactualiseerd koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende statuut van het rijkspersoneel en van de Copernicusen Coperfinhervorming waarbij de federale ambtenaar zeer centraal staat?
5. Pouvez-vous, point par point et sur le plan des principes, me faire part de votre position et de votre attitude en la matière à la lumière, tant de l'ensemble des principes d'une bonne administration, respectueuse du personnel et performante, que de l'arrêté royal actualisé du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'État et de la réforme Copernic et Coperfin attribuant une place centrale au fonctionnaire fédéral?

In een «life» situatie gedroeg de toepassing zich zeer onstabiel, niet performant en kwetsbaar zodanig dat er geen garantie was tot correcte en tijdige end-to-end-verwerking van een transactie.
Le comportement de l'application dans un environnement live est apparu particulièrement instable, peu performant et très vulnérable, de sorte que le traitement end-to-end correct et dans les délais d'une transaction n'était pas du tout assuré.