Traduction de «zeer positief beoordeeld » (Néerlandais → Français) :

Op 6 en 7 december 2001 heeft de Commissie een zeer goed bezocht evenement georganiseerd dat zeer positief beoordeeld werd. Het betrof twee workshops voor de beheersautoriteiten van het CB en alle operationele programma's, de bemiddelende instanties, financieel begunstigden en sociale partners over methoden voor de uitvoering van lokale en regionale ontwikkelingsprojecten (met inbegrip van lokale werkgelegenheidsinitiatieven, innovatie en de informatiemaatschappij in de regio's, geïntegreerde acties voor stedelijke en bergachtige regio's) en over de informatie- en publiciteitsacties tijdens de uitvoering van het CB.
Les 6 et 7 décembre 2001, la Commission a organisé une manifestation qui a attiré de nombreux participants et a été fort appréciée. Il s'agissait de deux ateliers destinés aux autorités de gestion du CCA et de tous les programmes opérationnels ainsi qu'aux agences intermédiaires, aux bénéficiaires finals et aux partenaires sociaux, qui ont porté sur les mécanismes de mise en oeuvre des projets de développement local et régional (et notamment les initiatives locales pour l'emploi, l'innovation et la société de l'information dans les régions, les actions intégrées pour les zones urbaines et de montagne) et sur les actions d'information et de communication durant la mise en oeuvre du CCA.

De oefeningen werden zeer positief beoordeeld.
Ces exercices ont reçu une appréciation très positive.

De resultaten waren zeer bevredigend en de onderzoekers hebben het risiconiveau van het instrument positief beoordeeld.
Les résultats ont été très satisfaisants et les chercheurs ont donné une évaluation positive du niveau de risque de l’instrument.

In de tussentijd, mevrouw de commissaris, wordt uw werk, ons werk, in Israël zelf zeer positief beoordeeld.
Entre-temps, Madame la Commissaire, votre travail, notre travail, se répercute très positivement en Israël.

Het vermogen van de nieuwe lidstaten om aan hun verplichtingen te voldoen, wordt als zeer positief beoordeeld.
La capacité des nouveaux États membres à remplir leurs obligations est évaluée très positivement.

De rapporteur is meer in het algemeen van oordeel dat het initiatief van de Commissie zeer positief beoordeeld moeten worden, daar het de totstandkoming van een echte Europese ruimte van rechtvaardigheid dient.
Après un premier examen général, votre rapporteur estime que l'initiative de la Commission doit être accueillie très positivement dans la mesure où elle s'inscrit dans le cadre de la création d'un véritable espace européen de justice.

Het pleit voor Moldavië dat maar zeer weinig verkiezingen in de nieuwe onafhankelijke staten zo positief beoordeeld zijn als die in dit land.
À l’honneur de ce pays, nous devons mentionner que très peu d’élections organisées dans les nouveaux États indépendants ont obtenu une évaluation aussi positive.

De vaststelling van minimumnormen voor procedurele garanties in de lidstaten is een krachtige waarborg voor een homogene bescherming van de rechten van het individu in de gehele Unie en daarom moet het initiatief zeer positief worden beoordeeld.
L'institution de normes minimales sur les garanties procédurales dans les États membres est le gage d'une protection homogène des droits individuels dans toute l'Union.

In Duitsland is deze samenwerking bijvoorbeeld van toepassing op in totaal 52 producten en wordt deze zeer positief beoordeeld.
En Allemagne, cette coopération, jugée très positive, porte sur 52 produits.