Vertaling van "zeer positief ervaren " (Nederlands → Frans) :

De bestaande samenwerking tussen de Belgische Marine en de Koninklijke Marine wordt door beide marines als zeer positief ervaren!
La collaboration existant entre la Marine belge et la Koninklijke Marine est considérée comme très positive par les deux marines!

Betreffende jeugdwerkloosheid en onderwijs werd de zogenaamde jeugdgarantie zoals overeengekomen in de Europese Raad als zeer positief ervaren, terwijl onderwijs een investering op lange termijn blijft dat niet het slachtoffer mag worden van besparingen.
En ce qui concerne le chômage des jeunes et l'enseignement, la garantie pour la jeunesse, telle qu'elle a été convenue au Conseil européen, a été jugée très positive, tandis que l'enseignement reste un investissement à long terme qui ne pourra pas pátir de mesures d'économie.

De immigratie is in België zeer lange tijd als een positief gegeven ervaren.
L'immigration a très longtemps été perçue en Belgique comme une donnée positive.

Mijnheer Habour, u was rapporteur in de Commissie interne markt en consumentenbescherming en ik moet zeggen dat ik de samenwerking met u en onze gezamenlijke inspanningen als zeer positief heb ervaren.
Monsieur Harbour, vous étiez rapporteur pour la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, et je dois dire que notre collaboration et notre action commune ont été très positives.

De deelname van de Europese beleidsverantwoordelijken wordt als zeer positief ervaren.
La participation des responsables européens est ressentie comme très positive.

Gezegd moet worden dat wij in dit Parlement in dit opzicht het contact met het Italiaanse voorzitterschap in de samenwerking met onze commissies op allerlei verschillende beleidsterreinen als zeer positief hebben ervaren.
En effet, il convient de mentionner que ces conditions ont permis au Parlement de vivre un engagement très positif avec la présidence italienne dans le cadre des travaux réalisés avec les commissions sur de nombreux thèmes.

Wij horen vaak van ondernemingen dat ze de interne markt van de Europese Unie als zeer positief ervaren.
Si l'on demande aux entreprises quelle image elles ont du marché intérieur de l'UE, il n'est pas rare d'entendre que, pour l'essentiel, le processus est accueilli de manière positive.

Na een analyse van de antwoorden werd vastgesteld dat de werking over het algemeen als positief tot zeer positief werd ervaren.
Après une analyse des réponses, il a été constaté que le fonctionnement a été en général jugé positif à très positif.

Aangezien de samenwerking met het departement Defensie als zeer positief wordt ervaren, zal deze samenwerking in de nabije toekomst dan ook verder geïntensiveerd worden.
Comme la collaboration avec le département de la Défense est une expérience très positive, elle sera prochainement intensifiée.