Vertaling van "zeer vruchtbaar land " (Nederlands → Frans) :

Zo is België traditioneel een zeer vruchtbaar land voor de rekrutering voor klinische studies.
La Belgique est ainsi un pays où le recrutement dans le cadre d'études cliniques est très fructueux.

(2) Mevrouw A. Hubert, blz. 70 : « België is traditioneel een zeer vruchtbaar land voor de rekrutering van patiënten voor klinische studies (...).
(2) Mme A. Hubert, p. 70: « La Belgique est ainsi un pays où le recrutement de patients dans le cadre d'études cliniques est très fructueux (...).

Tijdens de debatten op de FAO-top in Rome hebben verscheidene ngo’s voedingsmultinationals ervan beschuldigd zich meester te willen maken van duizenden hectaren zeer vruchtbaar land dat toebehoort aan de kleine boeren van de derde wereld.
À l’occasion des débats qui ont eu lieu au sommet de la FAO, à Rome, plusieurs ONG ont accusé les multinationales de l’alimentaire de chercher à s’emparer des milliers d’hectares de terres très fertiles appartenant aux petits paysans du tiers-monde.