Vertaling van "zeevaartpolitie te bespoedigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeevaartpolitie
police maritime

het voldingen van de zaken bespoedigen
assurer la mise en état des affaires

de afdoening van de geschillen bespoedigen
assurer le règlement des litiges

rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
tenir compte du progrès technique et l'accélérer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat er specifieke maatregelen noodzakelijk zijn om de bevorderings- en mutatieprocedures bij de zeevaartpolitie te bespoedigen zodat de overheveling naar de Rijkswacht op 1 april 1999 kan plaatsvinden;
Considérant que des mesures spécifiques sont nécessaires pour accélérer les procédures de promotion et de mutation à la Police maritime afin que son transfert à la Gendarmerie puisse se faire le 1er avril 1999;