Traduction de «zekerheidstelling titel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kosten van zekerheidstelling | recht voor zekerheidstelling | zekerheidstelling
droit de garantie

leninggarantie | zekerheidstelling voor een lening | zekerheidstelling voor een voorschot
garantie de prêt | garantie d'un emprunt

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

executoire titel | executoriale titel | uitvoerbare titel
ordonnance d'exécution | titre d'exécution | titre paré

certificaat van zekerheidstelling
certificat de garantie

titel
titre

titel van verpleger
titre d'infirmier

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De lidstaten dragen er zorg voor dat de afwikkelingsautoriteiten, om de in hoofdstuk I, afdeling 3 van deze titel bedoelde afwikkelingsplannen op te stellen na raadpleging van de bevoegde autoriteiten, met inbegrip van de bevoegde autoriteiten van de rechtsgebieden waar significante bijkantoren gevestigd zijn, de mate beoordelen waarin de instellingen en groepen afwikkelbaar zijn zonder buitengewone openbare financiële steun noch noodliquiditeitssteun van een centrale bank of liquiditeitssteun van een centrale bank onder niet-standaardvoorwaarden inzake zekerheidstelling, looptijd en rentevoet.
1. Les États membres veillent à ce que les autorités de résolution, en vue d'élaborer les plans de résolution visés au chapitre I, section 3, du présent titre et après consultation des autorités compétentes, y compris les autorités compétentes dont relèvent des succursales d'importance significative, évaluent les possibilités de résolution des établissements et des groupes, en écartant l'hypothèse d'un soutien financier exceptionnel des pouvoirs publics ainsi que de l'apport urgent de liquidités par une banque centrale ou de l'apport de liquidités par une banque centrale à des conditions non conventionnelles, en termes de constitution de garantie, d'échéance et de taux d'intérêt.

In bijlage IX van aanhangsel III wordt de tekst betreffende vak 52 als volgt gewijzigd: in plaats van "Ontheffing van de zekerheidstelling" (titel IV van aanhangsel I) dient te worden gelezen "Ontheffing van de zekerheidstelling (titel V, hoofdstuk 3, van aanhangsel I)".
À l'annexe IX de l'appendice III, les données relatives à la case 52 sont modifiées comme suit: les mots «En cas de dispense de garantie (titre IV de l'appendice I)» sont remplacés par les mots «En cas de dispense de garantie (titre V chapitre 3 de l'appendice I)».

2. In bijlage D1, titel II, punt B, wordt in de gegevensgroep "VERWIJZING NAAR ZEKERHEIDSTELLING" onder het kenmerk "GRN", aan het einde van de toelichting, het volgende toegevoegd: "Het door het kantoor van zekerheidstelling aan elke zekerheid toe te kennen "Guarantee Reference Number" (GRN) is als volgt samengesteld:
2) À l'annexe D1, titre II, point B, le texte suivant est ajouté à la fin de l'explication relative au groupe de données "RÉFÉRENCE DE LA GARANTIE", et plus particulièrement à l'attribut "NRG": "Le numéro de référence de la garantie (NRG) est attribué par le bureau de garantie pour identifier chaque garantie et est structuré comme suit:

6. In bijlage D1, titel II, punt B, onder de gegevensgroep "VERWIJZING NAAR ZEKERHEIDSTELLING" wordt de verklarende tekst onder het kenmerk "Toegangscode" vervangen door: "Type/lengte: an4
6) À l'annexe D1, titre II, point B, dans le groupe de données "RÉFÉRENCE DE LA GARANTIE", l'explication concernant l'attribut "code d'accès" est remplacée par le texte suivant: "Type/longueur: an4

1. In hoofdstuk II "Zekerheidstelling" van titel IV "Bepalingen betreffende de toepassing van de T 1- en de T 2-regeling" wordt na de woorden "Afdeling 2: doorlopende zekerheid" de volgende tekst ingevoegd:
1) Au chapitre II « Garanties » du titre IV « Dispositions applicables à la procédure T 1 et à la procédure T 2 », après les mots « Section 2, Garantie globale », le texte suivant est inséré:

5. In bijlage D1, titel II, punt B, wordt de verklarende tekst van het gegevenskenmerk "Andere referentie zekerheidstelling" vervangen door: "Type/lengte: an35
5) À l'annexe D1, titre II, point B, l'explication concernant l'attribut "Autre référence de garantie" est remplacée par le texte suivant: "Type/longueur: an35