Traduction de «zelf staat senator lanjri niet afkerig » (Néerlandais → Français) :

Zelf staat senator Lanjri niet afkerig tegenover quota, want ze hebben op verschillende domeinen al hun nut bewezen. Het absolute minimum voor haar is wel dat de wet streefcijfers oplegt.
La sénatrice Lanjri n'a rien contre les quotas mais à son sens, la loi doit au minimum imposer des objectifs chiffrés.

Ten slotte meent senator Vandenbroucke dat, als de Nationale Commissie niet zelf in staat is om verfijndere statistische oefeningen te doen, de vraag moet gesteld worden over de wijze waarop dit dan wel kan gebeuren.
Enfin, M. Vandenbroucke estime que si la Commission nationale n'est pas en mesure d'effectuer elle-même des analyses statistiques plus précises, il faudra rechercher un moyen qui permette de le faire.

Waarom zou de Franse taalgroep van het parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest niet in staat zijn om zelf een senator aan te wijzen die niet tot het parlement van de Franse Gemeenschap behoort?
Pourquoi le groupe linguistique francophone du parlement de la Région de Bruxelles-Capitale n'est-il pas capable de désigner lui-même un sénateur ne faisant pas partie du parlement de la Communauté française ?