Traduction de «zelfbeoordeling self assessment » (Néerlandais → Français) :

5. De Self-Assessment, of zelfbeoordeling, dient te gebeuren door de economische operator zelf.
5. Le Self-Assessment, ou autoévaluation, doit être effectué par l’opérateur économique.

Niettegenstaande punt a) hierboven zal de indiening van een zelfbeoordeling (Self Assessment Form – SAF) van de prestaties van de vlaggenstaat ten minste tot 1 januari 2011 als alternatief criterium worden gebruikt voor de vrijwillige audit van de lidstaten door de IMO.
Nonobstant le point a), la présentation du formulaire d'autoévaluation de l'action de l'État du pavillon en matière de contrôle fait office, au moins jusqu'au 1er janvier 2011, de critère de substitution au système d'audit volontaire des États membres de l'OMI.