Vertaling van "zelfs uiterst zorgwekkend " (Nederlands → Frans) :

Voor de landbouw in de ultraperifere regio’s is de toekomst niet alleen onzeker, maar zelfs uiterst zorgwekkend.
Dans les régions ultrapériphériques, l’avenir de l’agriculture est non seulement incertain mais extrêmement préoccupant.

B. overwegende dat de cijfers voor de EU betreffende ongevallen met of aan boord van vaartuigen uiterst zorgwekkend en totaal onaanvaardbaar zijn, en veel lager zouden zijn indien de controle-instanties en de sector zelf de geldende regelgeving inzake veiligheid strikt zouden toepassen,
B. considérant que les chiffres relevés dans l'Union européenne en ce qui concerne tant les accidents survenant à bord des navires que les sinistres subis par ceux-ci sont préoccupants et inacceptables, et qu'ils diminueraient considérablement si l'administration et le secteur lui-même appliquaient rigoureusement les dispositions de sécurité en vigueur;