Traduction de «zelfs van egypte naar israël vluchten iedere » (Néerlandais → Français) :

Zelfs van Egypte naar Israël vluchten iedere maand naar het schijnt ongeveer zeshonderd vluchtelingen.
Il semble que, chaque mois, six cents personnes fuient l’Égypte vers Israël.

De wereldschokkende beelden uit Darfur laten slechts een klein deel zien van de crisis in dit gebied, waarvan de inwoners proberen te vluchten naar buurland Tsjaad of naar andere landen en continenten, zoals Egypte, Israël, de Verenigde Staten, Canada en Europa.
Les photographies et films du Darfour, qui ont secoué des spectateurs du monde entier, ne peuvent pas vraiment refléter la crise à laquelle font face les habitants de cette région, qui essaient d’émigrer au Tchad voisin ainsi que vers d’autres pays et continents, notamment l’Égypte, Israël, les États-Unis, le Canada et l’Europe.