Vertaling van "zesmaandelijks overleg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overleg | sociaal overleg | werkoverleg
concertation sociale

bemiddelingscomité | comité van overleg | commissie van overleg
comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation

procedure voor onderling overleg | regeling voor onderling overleg
procédure amiable

overleg met thuiszorgdienst
consulter un service de soins à domicile

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

overleg plegen
conférer

overleg
concertation

institutionele samenwerking [ institutioneel overleg | samenwerking tussen Instellingen ]
coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]

sociale dialoog [ sociaal overleg ]
dialogue social [ concertation sociale ]

deliberatieve democratie [ democratisch overleg | overlegdemocratie ]
démocratie délibérative [ délibération démocratique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 27. De VDAB organiseert een zesmaandelijks regionaal overleg met het netwerk van dienstverleners, de casemanagers Werk en de casemanagers Zorg.
Art. 27. Le VDAB organise une concertation régionale semi-annuelle avec le réseau des prestataires de services, les case managers Travail et les case managers Soins.

Er wordt een zesmaandelijks overleg gepland dat de toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomsten afspraken beoogt en slechts plaats heeft indien er concrete agendapunten ingediend worden.
Une concertation semestrielle est prévue, laquelle vise l'application des dispositions des conventions collectives de travail et a lieu uniquement si des points concrets sont mis à l'ordre du jour.

Partijen zijn het erover eens dat de werking van de " kwaliteitscommissie" dient herzien te worden : er wordt een zesmaandelijks overleg gepland dat de toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomstenafspraken beoogt en slechts plaats heeft indien er concrete agendapunten ingediend worden.
Les parties conviennent qu'il y a lieu de revoir le fonctionnement de la " commission qualité" : une concertation semestrielle est prévue, laquelle vise l'application des dispositions des conventions collectives de travail et a lieu uniquement si des points concrets sont mis à l'ordre du jour.

Partijen zijn het erover eens dat de werking van de " kwaliteitscommissie" dient herzien te worden : er wordt een zesmaandelijks overleg gepland dat de toepassing van de collectieve arbeidsovereen-komstenafspraken beoogt en slechts plaats heeft indien er concrete agendapunten ingediend worden.
Les parties conviennent qu'il y a lieu de revoir le fonctionnement de la " commission qualitative" : une concertation semestrielle est prévue, laquelle vise l'application des dispositions des conventions collectives de travail et a lieu uniquement si des points concrets sont mis à l'ordre du jour.

Art. 2. De vereffening van deze toelagen gebeurt driemaandelijks of zesmaandelijks op overlegging van een samenvattende staat van de vergaderingen van de commissie en van de dossiers waarover advies werd uitgebracht, al dan niet na speciale regelen van openbaarmaking, vergezeld van een afschrift van de agenda's.
Art. 2. La liquidation des subventions se fait trimestriellement ou semestriellement sur présentation, par la commune, d'un relevé récapitulatif des réunions de la commission et des dossiers sur lesquels elle a émis un avis, après ou sans mesures particulières de publicité.