Traduction de «zestig miljard euro » (Néerlandais → Français) :

Galileo zal over een periode van twintig jaar naar verwachting zestig miljard euro aan de Europese economie bijdragen, gemeten naar de extra inkomsten voor de industrie en de publieke en sociale voordelen, waarbij de voordelen van technologische onafhankelijkheid nog buiten beschouwing worden gelaten.
En 20 ans, Galileo devrait rapporter 60 milliards d’euros à l’économie européenne, sous forme de revenus supplémentaires pour l’industrie et d’avantages publics et sociaux, sans compter les gains en matière d’indépendance.

En met betrekking tot de garanties vraag ik uw aandacht voor het feit dat we met het Stabiliteitsfonds – zestig miljard euro – en de dertig miljard, praktisch aan een jaarbegroting zitten voor wat betreft garanties van de Europese Unie.
Et sur les cautions, j’attire l’attention sur le fait qu’avec le Fonds de stabilité – 60 milliards d’euros – et les 30 milliards, nous en sommes pratiquement à une année de budget engagé par l’Union européenne en termes de garantie.

''Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op een miljard zeshonderd vijfenvijftig miljoen negenhonderd zestig duizend vierhonderdenvier euro en twintig cent (1.655.960.404,20 EUR) en volledig volgestort.
« Le capital social est fixé à un milliard six cent cinquante-cinq millions neuf cent soixante mille quatre cent-quatre euros et vingt cents (EUR 1.655.960.404,20) et est entièrement libéré.

De rest zijn kredieten: tien miljard euro voor onderzoek, twintig voor trans-Europese netwerken, dertig voor het midden- en kleinbedrijf - alles bij elkaar zestig miljard euro.
Le reste prendra la forme de prêts, ce qui donne des chiffres de pas moins de 10 milliards pour la recherche, 20 milliards pour les réseaux transeuropéens et 30 milliards pour les petites et moyennes entreprises, soit un total de 60 milliards d’euros.

Als u zonder enige controle een miljard naar Afrika stuurt – zoals u van plan bent te doen – om de honger te bestrijden, met alle rampzalige gevolgen van dien, moet u toch in staat zijn zo’n zestig miljoen euro te vinden om hier in Europa iets te doen wat de moeite waard is.
Si vous avez un milliard à envoyer en Afrique sans aucun contrôle - ce que vous voulez faire - pour lutter contre la faim, avec toutes les conséquences désastreuses que cela entraînerait, alors vous devriez pouvoir trouver quelque 60 millions d’euros pour, effectivement, faire quelque chose de sérieux ici.

Volgens verschillende bronnen lopen de lidstaten per jaar zestig tot honderd miljard euro aan BTW-inkomsten mis, waardoor een groter beroep moet worden gedaan op de eigen middelen van de lidstaten, gebaseerd op het bruto nationaal inkomen.
Selon différentes sources, les pertes en matière de TVA se situent entre 60 et 100 milliards d'euros par an dans toute l’Union européenne. Ceci entraîne un besoin accru d'utiliser les ressources propres des États membres sur la base du revenu national brut (RNB).

De sluiting van vijftig of zestig reactoren zal een kostenpost van ongeveer 50 miljard euro met zich meebrengen.
Le démantèlement de 50 ou 60 réacteurs induira des dépenses que l’on peut réalistement estimer à quelque 50 milliards d’euros.