Vertaling van "zeven enquêteurs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeven gebruiken voor botanische producten | zeven voor botanische producten bedienen
passer des plantes au crible

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

zeven gebruiken voor kruiden | zeven voor kruiden bedienen
passer des épices au crible

enquêteur | enquêtrice | enquêteur | ondervrager
agent recenseur | agent recenseur/agente recenseuse | agente recenseuse

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

industrieafval [ industrieel afvalwater | metaaloverblijfselen | residu na zeven | rood slib | steenkoolafval ]
déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]

zeven van maïs
criblage du maïs

afschermen | doorlichten | zeven
dégrillage | mise sous écran protecteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In hoeverre het ministerie van Ambtenarenzaken genoeg zal hebben aan de zeven resterende enquêteurs om de dienst voor overheidsopdrachten en subsidies te bemannen en de interne controles op de administratie uit te voeren, is een probleem dat door de betrokken minister zal moeten worden opgelost.
1. Le fait de savoir si les sept enquêteurs qui resteront au ministère de la Fonction publique seront suffisamment nombreux pour assurer le fonctionnement de l'inspection des marchés publics et des subventions et assurer les contrôles internes de l'administration est un problème que le ministre concerné devra résoudre.

Aanwerving van zeven enquêteurs voor de Dienst Enquêtes
Recrutement de sept enquêteurs pour le Service d'enquêtes

Het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten, opgericht bij de wet van 18 juli 1991, zal overgaan tot de aanwerving en/of afdeling van zeven enquêteurs voor zijn Dienst Enquêtes.
Le Comité permanent de contrôle des services de police, institué par la loi organique du 18 juillet 1991, procédera à l'engagement et/ou au détachement de sept enquêteurs pour son Service d'enquêtes.