Traduction de «zeven speelzones waarvan drie speelzones » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. In artikel 85, § 1, van het Kunstendecreet van 13 december 2013 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt : "Een beoordelingscommissie voor een kunstinstelling is samengesteld uit zeven leden waarvan drie leden met expertise en ervaring in het buitenland en een voorzitter".
Le présent décret règle une matière communautaire. Art. 2. Dans l'article 85, § 1 , du Décret sur les arts du 13 décembre 2013, l'alinéa deux est remplacé par ce qui suit : « Une commission d'évaluation pour une institution d'art est composée de sept membres, dont trois membres ont de l'expertise et de l'expérience à l'étranger et un président».

7° een lot van 15 euro : het biljet met zeven speelzones, waarvan drie speelzones het symbool bevatten van een « den » en vier speelzones het symbool bevatten van een « ijskristal »;
7° un lot de 15 euros, le billet présentant sept zones de jeu dont trois reproduisent le symbole « sapin » et quatre le symbole « cristal de glace »;

Een biljet waarvan de speelzone geen drie identieke bedragen bevat, is altijd een niet-winnend biljet.
Le billet dont la zone de jeu ne présente pas trois montants identiques est toujours perdant.

8° een lot van 25 euro : het biljet waarvan drie speelzones het spelsymbool "reiskoffer" bevatten of het biljet waarop drie speelzones voorkomen waarvan één speelzone het spelsymbool "zonnebril" bevat en twee speelzones het spelsymbool "tube zonnecrème" bevatten;
8° un lot de 25 euros : le billet dont trois zones de jeu reproduisent le symbole de jeu « valise » ou le billet présentant trois zones de jeu dont une reproduit le symbole de jeu « lunettes de soleil » et dont deux reproduisent le symbole de jeu « tube de crème solaire »;

7° een lot van 15 euro : het biljet met zeven speelzones, waarvan drie speelzones het symbool bevatten van de « den » en vier speelzones het symbool bevatten van de « ster »;
7° un lot de 15 euros, le billet présentant sept zones de jeu dont trois reproduisent le symbole « sapin » et quatre le symbole « étoile »;

4° een lot van 250 euro : het biljet waarvan zeven speelzones het spelsymbool "waterscooter" bevatten;
4° un lot de 250 euros : le billet dont sept zones de jeu reproduisent le symbole de jeu « scooter aquatique »;

De "nummers-speelzone" waarvan de speelruimten geen enkel winnend paar te zien geven, is altijd een verliezende speelzone.
La « zone de jeu-numéros », dont les espaces de jeu ne présentent aucune paire gagnante, est toujours perdante.

§ 1. Na afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die de in artikel 4 bedoelde speelzone bedekt, verschijnen in deze speelzone zeven spelsymbolen die kunnen verschillen waarvan de grafische voorstelling wordt bepaald door de Nationale Loterij.
§ 1. Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu visée à l'article 4, apparaissent dans celle-ci sept symboles de jeu pouvant varier dont le graphisme est déterminé par la Loterie Nationale.

9° een lot van 7,50 euro : hetzij het biljet waarvan vijf speelzones allemaal het symbool bevatten van de « kerstbal », hetzij het biljet dat zeven speelzones, waarvan vier speelzones allemaal het symbool bevatten van de « ster » en drie speelzones allemaal het symbool bevatten van de « den », bevat;
9° un lot de 7,50 euros, soit le billet dont cinq zones de jeu reproduisent toutes le symbole « boule de Noël », soit le billet dont sept zones de jeu comprennent quatre zones de jeu reproduisant toutes le symbole « étoile » et trois zones de jeu reproduisant toutes le symbole « sapin »;