Vertaling van "zich hieraan trouwens " (Nederlands → Frans) :

Vraagt u zich wel eens af of alle burgers die mogelijkheid hebben? Een aantal internationale sportbonden heeft zich hieraan trouwens al aangepast en laat de uitzending van deze internationale sportevenementen vrij.
Vous êtes-vous demandé si tous les citoyens disposent de ce matériel, même si certaines fédérations internationales s’y sont conformées et ont permis la retransmission libre de ces manifestations internationales?

Trouwens voor de overgang van de eerstaanwezende secretarissen heeft men zich hieraan gehouden, zodat de situatie voor de vijf betrokkenen zeker discriminerend kan worden genoemd.
L'administration s'est d'ailleurs tenue à cette règle en ce qui concerne les secrétaires principaux. Pour les cinq membres du personnel concernés, la situation peut donc certainement être qualifiée de discriminatoire.