1. Principieel wordt vanuit de « 100 »-telefooncentrale, bij een zwaar ongeval, de dichtstbijzijnde MUG-dienst opgeroepen om zich naar de plaats van het onheil te begeven.
1. En cas d'accident grave, c'est, en principe, le service SMUR le plus proche qui doit se rendre sur les lieux, et ce à la demande du centre de secours « 100 ».