Traduction de «zieke kosten voor gezondheidszorg jongere alcoholhoudende » (Néerlandais → Français) :

rechten van de zieke kosten voor gezondheidszorg jongere alcoholhoudende drank chronische ziekte langdurige werkloosheid geneesmiddel genetica EU-recht eerste hulp ziekenhuisopname Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten ziekenhuis ziekteverzekering apotheker verkoopvergunning welzijn van dieren verplegend personeel niet in loondienst verkregen inkomen vaccinatie bestedingen voor gezondheid kosten voor ziekenhuisopname eHealth-platform voorkoming van ziekten huisdier vakbond consumentenvoorlichting arbeidsvoorwaarden ondernemingsdirecteur programmawet eenoudergezin EU-onderdaan dokter ziekentransport alcoholisme anatomie dierenbescherming thuisverzorging beroep in de gezondheidszorg tandarts
droits du malade coût de la santé jeune boisson alcoolisée maladie chronique chômage de longue durée médicament génétique droit de l'UE premiers secours hospitalisation Agence fédérale des médicaments et des produits de santé établissement hospitalier assurance maladie pharmacien autorisation de vente bien-être des animaux personnel infirmier revenu non salarial vaccination dépense de santé frais d'hospitalisation plate-forme eHealth prévention des maladies animal domestique syndicat information du consommateur condition de travail directeur d'entreprise loi-programme famille monoparentale ressortissant de l'UE médecin transport de malades alcoolisme anatomie protection des animaux soins à domicile profession de la santé dentiste

overheidsopdracht minderjarigheid verplegend personeel ziekenhuisopname remgeld Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer traceerbaarheid aanbesteding bij inschrijving niet in loondienst verkregen inkomen medisch en chirurgisch materiaal communautaire certificatie organisatie van de gezondheid pediatrie verzamelen van gegevens Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg ziekenhuis stichting beroepskwalificatie ziekteverzekering Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering wetenschappelijke samenwerking bemiddelaar rechten van de zieke kosten voor gezondheidszorg gezondheidsinspectie toegang tot het beroepsleven rechtsvordering buitengewone belasting reproductieve gezondheidszorg gezondheidsbeleid nucleaire chemie verdovend middel bio-ethiek geldboete delegatie van bevoegdheid vroedvrouw doorgeven van informatie medische gegevens invoer van gegevens farmaceutisch product volksgezondheid verpleegkundige verzorging farmaceutische industrie eerbiediging van het privé-leven kosten voor ziekenhuisopname gezondheidsverzorging programmawet dokter geneesmiddel bloedtransfusie beroep in de gezondheidszorg diploma beroepsopleiding voorkoming van ziekten thuisverzorging proefneming met mensen kanker nationale uitvoeringsmaatregel tandarts
marché public minorité civile personnel infirmier hospitalisation ticket modérateur Commission de la protection de la vie privée traçabilité appel d'offres revenu non salarial matériel médical certification communautaire organisation de la santé pédiatrie collecte de données Centre fédéral d'expertise des soins de santé établissement hospitalier fondation qualification professionnelle assurance maladie Institut national d'assurance maladie-invalidité coopération scientifique médiateur droits du malade coût de la santé contrôle sanitaire accès à la profession procédure judiciaire impôt exceptionnel santé génésique politique de la santé chimie nucléaire stupéfiant bioéthique amende délégation de pouvoir sage-femme communication des données données médicales enregistrement des données produit pharmaceutique santé publique soins infirmiers industrie pharmaceutique protection de la vie privée frais d'hospitalisation soins de santé loi-programme médecin médicament transfusion sanguine profession de la santé diplôme formation professionnelle prévention des maladies soins à domicile expérimentation humaine cancer mesure nationale d'exécution dentiste

ziekteverzekering sociale uitkering Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering rechten van de zieke kosten voor gezondheidszorg eerste hulp instelling van openbaar nut Instituut voor Veterinaire Keuring Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS strafsanctie sociale begroting Dienst voor de overzeese sociale zekerheid administratieve formaliteit mijnwerker farmaceutisch product fraude kosten voor ziekenhuisopname gezondheidsverzorging programmawet geneeskundige noodhulp dokter geneesmiddel ziekentransport beroep in de gezondheidszorg farmaceutische wetgeving hypotheek invaliditeitsverzekering remgeld prijsregeling sociale voorzieningen niet in loondienst verkregen inkomen medisch en chirurgisch materiaal administratieve sanctie schuldvordering sociale zekerheid ziekenhuis
assurance maladie prestation sociale Institut national d'assurance maladie-invalidité droits du malade coût de la santé premiers secours établissement d'utilité publique Institut d'expertise vétérinaire Caisse des soins de santé de la SNCB sanction pénale budget social Office de sécurité sociale d'outre-mer formalité administrative mineur (ouvrier) produit pharmaceutique fraude frais d'hospitalisation soins de santé loi-programme médecine d'urgence médecin médicament transport de malades profession de la santé législation pharmaceutique hypothèque assurance d'invalidité ticket modérateur réglementation des prix équipement social revenu non salarial matériel médical sanction administrative créance sécurité sociale établissement hospitalier

nieuwe technologie volksgezondheid chronische ziekte Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg medische diagnose hoorzitting DNA Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten ziekteverzekering onderzoek en ontwikkeling medische research rechten van de zieke kosten voor gezondheidszorg ongeboren vrucht bio-ethiek biotechnologie voorkoming van ziekten farmaceutisch product stamcel geneeswijze ziekte genetische genese
nouvelle technologie santé publique maladie chronique Centre fédéral d'expertise des soins de santé diagnostic médical audition publique ADN Agence fédérale des médicaments et des produits de santé assurance maladie recherche et développement recherche médicale droits du malade coût de la santé embryon et foetus bioéthique biotechnologie prévention des maladies produit pharmaceutique cellule souche thérapeutique maladie génie génétique

bestedingen voor gezondheid ziekenhuisopname ziekenhuis ziekteverzekering buitenlandse staatsburger Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering rechten van de zieke kosten voor gezondheidszorg EU-onderdaan resolutie (EU) verordening (EU) kosten voor ziekenhuisopname
dépense de santé hospitalisation établissement hospitalier assurance maladie ressortissant étranger Institut national d'assurance maladie-invalidité droits du malade coût de la santé ressortissant de l'UE résolution (UE) règlement (UE) frais d'hospitalisation

§ 1. Het College van geneesheren-directeurs kent, onder de in dit artikel bepaalde voorwaarden, de tenlasteneming toe van het geheel van de bijkomende kosten die samenhangen met de medische behandeling van chronisch zieke kinderen die jonger zijn dan 19 jaar, en dit vanaf het ogenblik dat deze kosten een bedrag bereiken van 650 euro.
§ 1. Le Collège des médecins-directeurs accorde, dans les conditions fixées dans le présent article, la prise en charge de l'intégralité des coûts supplémentaires liés au traitement médical des enfants malades chroniques, âgés de moins de 19 ans, dès le moment où ces coûts atteignent un montant de 650 euros.

Overwegende dat met ingang van 1 januari 2004 de bijzondere maatregelen ter bescherming van kinderen tegen ziektekosten worden uitgebreid in het kader van de Maximumfactuur voor de kinderen tot en met de leeftijd van 18 jaar en dat, naar analogie, het geboden is op dezelfde datum de tussenkomsten van het Bijzonder Solidariteitsfonds in de supplementaire kosten gekoppeld aan de medische behandeling van chronisch zieke kinderen uit te breiden tot de chronisch zieke kinderen jonger dan 19 jaar,
Considérant que les mesures particulières de protection des enfants contre les coûts de la maladie sont étendues à partir du 1 janvier 2004, dans le cadre du Maximum à Facturer, pour les enfants jusqu'à 18 ans inclus et que, par analogie, il convient d'étendre à la même date les interventions du Fonds spécial de solidarité dans les coûts supplémentaires liés au traitement médical des enfants âgés de moins de 19 ans atteints de maladie chronique,

Artikel 1. De doelgroep bedoeld in artikel 25, § 3, vijfde lid van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, waarvoor het College van geneesheer-directeurs een tussenkomst kan verlenen in de extra kosten voor de medische behandeling binnen de perken van de overeenkomstig artikel 25, § 1 vastgestelde financiële middelen, wordt uitgebreid tot de chronisch zieke kinderen jonger dan 19 jaar die ten laste zijn van de in artikel 32 en 33 bedoelde rechthebbenden.
Article 1. Le groupe cible visé à l'article 25, § 3, alinéa 5 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, pour lequel le collège des médecins-directeurs peut accorder une intervention dans les coûts supplémentaires liés au traitement médical, dans les limites de l'article 25, § 1 fixant les moyens financiers, est élargi aux enfants malades chroniques âgés de moins de 19 ans qui sont à charge des bénéficiaires visés aux articles 32 et 33.

Het College van geneesheren-directeurs kan een tussenkomst verlenen in de extra kosten voor de medische behandeling van chronisch zieke kinderen jonger dan 16 jaar en die ten laste zijn van de in artikel 32 en 33 bedoelde rechthebbenden, binnen de perken van de overeenkomstig § 1 vastgestelde financiële middelen.
Le Collège des médecins-directeurs peut accorder une intervention dans les coûts supplémentaires liés au traitement médical des enfants âgés de moins de 16 ans atteints de maladies chroniques et qui sont à charge des bénéficiaires visés aux articles 32 et 33 dans les limites des moyens financiers fixés conformément au § 1.

KOSTEN VOOR GEZONDHEIDSZORG | ZIEKENHUIS | PRIJSINDEX | JONGERE | ZIEKTE | MINDERJARIGHEID | BURGERLIJKE RECHTSVORDERING | BEROEP IN DE GEZONDHEIDSZORG | PARAMEDISCH BEROEP | VERZEKERING | KOSTEN VOOR ZIEKENHUISOPNAME | RECHTEN VAN DE ZIEKE | ZIEKTEVERZEKERING | DOKTER | VROEDVROUW | PROEFNEMING MET MENSEN | GENEESMIDDEL | VOLKSGEZONDHEID | KANKER | BIO-ETHIEK
COUT DE LA SANTE | ETABLISSEMENT HOSPITALIER | INDICE DES PRIX | JEUNE | MALADIE | MINORITE CIVILE | PROCEDURE CIVILE | PROFESSION DE LA SANTE | PROFESSION PARAMEDICALE | ASSURANCE | FRAIS D'HOSPITALISATION | DROITS DU MALADE | ASSURANCE MALADIE | MEDECIN | SAGE-FEMME | EXPERIMENTATION HUMAINE | MEDICAMENT | SANTE PUBLIQUE | CANCER | BIOETHIQUE