Traduction de «ziekenhuizen verboden werden » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoe zijn de verzekeringspremies de voorbije jaren geëvolueerd? b) Zijn de premies in 2014 gedaald na de goedkeuring van de wet waarbij ereloonsupplementen in ziekenhuizen verboden werden?
1. a) Qu'en est-il de l'évolution des primes d'assurance ces dernières années? b) Peut-on observer une diminution des primes en 2014 suite à l'adoption des lois visant à interdire les suppléments en cas d'hospitalisation?

Op sigaretten werden hoge accijnzen geheven en advertenties voor rookwaren moesten aan allerlei regels voldoen en mochten niet gericht zijn op de jeugd. Roken werd verboden in bussen, treinen, ziekenhuizen, sommige bedrijven en vele overheidsgebouwen.
Il était interdit de fumer dans les bus, les trains, les hôpitaux, dans certaines entreprises et de nombreux endroits publics.