Vertaling van "ziektes bedragen meerdere miljarden " (Nederlands → Frans) :

De kosten van de systemen voor de behandeling van deze ziektes bedragen meerdere miljarden euro per jaar, en daarbij moet nog het persoonlijk leed en het verlies aan productiviteit worden opgeteld.
Le coût pour la protection sociale atteint plusieurs milliards d'euros par an, à quoi s'ajoutent des souffrances personnelles ainsi qu'une baisse de production.

D. overwegende dat overstromingen het grootste risico van natuurrampen voor Europa vormen en dat de kosten voor particulieren en overheid ieder jaar meerdere miljarden euro bedragen en steeds hoger worden,
D. considérant que le risque d'inondation est le risque naturel prédominant en Europe et que le coût pour les particuliers et la collectivité représente, chaque année, plusieurs milliards d'euros et ne cesse de s'alourdir,

Op basis van deze ramingen kan afgeleid worden dat het totale schadebedrag derhalve meerdere miljarden Belgische frank zal bedragen.
Sur la base de ces estimations, il peut être déduit que le montant total des dégâts s'élèvera par conséquent à plusieurs milliards de francs belges.