Traduction de «ziekteverzekering geviseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verplichte ziekteverzekering
assurance-maladie obligatoire

aanvullende ziekteverzekering
assurance maladie complémentaire

ziekteverzekering
assurance maladie

Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering
Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie

wet op de ziektekostenverzekering | Wet op de ziekteverzekering
loi sur l'assurance maladie

Minister van Volksgezondheid en Ziekteverzekering
ministre de la santé publique et de l'assurance maladie

ziekteverzekering [ dekking van het ziekterisico | uitkering bij ziekte ]
assurance maladie [ allocation de maladie ]

algemene toegang tot de ziekteverzekering [ ATZ ]
couverture maladie universelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« De tussenkomst van de ziekteverzekering, geviseerd in artikel 75, § 1, d), is deze bettreffende de leveranciers van implantaten bedoeld in artikelen 28 en 35 van de ZIV nomenclatuur, uitgezonderd de volgende nummers : ».
« L'intervention de l'assurance maladie, visée à l'article 75, § 1, d), est celle relative aux fournisseurs d'implants visée aux articles 25 et 35 de la nomenclature AMI hormis les numéros suivants : ».

De tussenkomst van de ziekteverzekering geviseerd in artikel 77, § 1, d) , is deze betreffende de leveranciers van implantaten bedoeld in artikelen 28 en 35 van de Z.I. V. nomenclatuur, uitgezonderd volgende nummers :
L'intervention de l'assurance maladie visée à l'article 77, § 1, d) est celle relative aux fournisseurs d'implants visée aux articles 28 et 35 de la nomenclature A.M.I. hormis les numéros suivants :

De tussenkomst van de ziekteverzekering geviseerd in artikel 49, § 1, d), is deze betreffende de leveranciers van implantaten bedoeld in artikelen 28 en 35 van de Z.I. V. nomenclatuur, uitgezonderd volgende nummers :
L'intervention de l'assurance maladie visée à l'article 49, § 1, d) est celle relative aux fournisseurs d'implants visée aux articles 28 et 35 de la nomenclature A.M.I. hormis les numéros suivants :

De tussenkomst van de ziekteverzekering geviseerd in artikel 49, §1, d), is deze betreffende de leveranciers van implantaten geviseerd in artikelen 28 en 35 van de Z.I. V. nomenclatuur, uitgezonderd de volgende nummers :
L'intervention de l'assurance maladie visée à l'article 49, §1, d) est celle relative aux fournisseurs d'implants visée aux articles 28 et 35 de la nomenclature A.M.I. hormis les numéros suivants :