Traduction de «ziekteverzekering terugbetaald krijgen » (Néerlandais → Français) :

Dit heeft concreet tot gevolg dat teruggekeerde Syriëstrijders, die bijvoorbeeld in Syrië gewond of verminkt werden, niet alleen geneeskundige verzorging toegediend krijgen, maar dat deze ook nog wordt terugbetaald door de ziekteverzekering voor zover er in terugbetaling is voorzien.
Concrètement, cela a pour conséquence que des combattants revenus de Syrie, qui par exemple ont été blessés ou mutilés là-bas, non seulement se voient administrer des soins médicaux, mais en outre se les voient remboursés par l'assurance maladie, pour autant qu'un remboursement soit prévu.

Bijna 30 000 kinderen en jongeren onder de 18 jaar krijgen hun ADHD-medicatie terugbetaald door de ziekteverzekering.
Près de 30 000 enfants et adolescents de moins de 18 ans voient leur médicaments contre le TDAH remboursés par l'assurance maladie.

De patiënten kunnen nochtans enkel met een doktersbriefje hun raadpleging van de ziekteverzekering terugbetaald krijgen.
Les patients ne peuvent pourtant se faire rembourser la consultation par l'assurance maladie que sur présentation d'une attestation du médecin.

In België zijn er bijna 30.000 kinderen en jongeren jonger dan 18 jaar die ADHD-medicatie terugbetaald krijgen door de ziekteverzekering.
En Belgique, près de 30.000 jeunes de moins de 18 ans bénéficient du remboursement par l'assurance maladie de leur traitement médical contre le TDAH.