Vertaling van "zij die cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.
Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

Overeenkomstsluitende Partij waarvan zij afkomstig zijn
Partie Contractante d'origine

Aanjaagmotor | Aanjager | Booster | Zij-aanjager
propulseur d'appoint | propulseur auxiliaire

Binair cijfer
chiffre binaire

decimaal cijfer
décimale

maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.
Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Kan zij mij cijfers bezorgen met betrekking tot het scholingsniveau van deze Brusselaars als personeelsleden in de verschillende overheidsbedrijven?
2) Peut-elle me fournir des données sur le niveau d'enseignement des membres bruxellois du personnel de ces entreprises publiques ?

Hoe duidt zij deze cijfers en ontwikkelingen, welke conclusies kan men hieruit trekken?
Comment la ministre explique-t-elle ces chiffres et leur évolution, et quelles conclusions pouvons-nous en tirer ?

3) Kan zij mij cijfers bezorgen met betrekking tot de woonplaats (gemeenten) en de leeftijd van deze Brusselaars?
3) Peut-elle me procurer les données sur la commune de résidence et l'âge de ces Bruxellois ?

Hoe duidt zij deze cijfers en welke conclusies kan men hieruit trekken?
Comment la ministre explique-t-elle ces chiffres et quelles conclusions pouvons-nous en tirer ?

Beschikt zij over cijfers specifiek voor België?
Dispose-t-elle de chiffres spécifiques pour la Belgique?

6. Kan zij de cijfers uit tabel 3 op bladzijde 108 van het RIZIV-jaarverslag uitsplitsen per Gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en tevens de cijfers voor 2007 geven ?
6. Peut-elle ventiler les chiffres du tableau 3 à la page 108 du rapport annuel de l'INAMI par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et fournir en même temps les chiffres pour 2007?

5. Kan zij de cijfers uit tabel 2 op bladzijde 108 van het RIZIV-jaarverslag uitsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en tevens de cijfers voor 2007 geven ?
5. Peut-elle ventiler les chiffres du tableau 2 à la page 108 du rapport annuel de l'INAMI par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et fournir en même temps les chiffres pour 2007?

4. Kan zij de cijfers uit tabel 1 op bladzijde 107 van het RIZIV-jaarverslag uitsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en tevens de cijfers voor 2007 geven ?
4. Peut-elle ventiler les chiffres du tableau 1 à la page 107 du rapport annuel de l'INAMI par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et fournir en même temps les chiffres pour 2007?

3. Kan zij de cijfers uit tabel 3 op bladzijde 103 van het RIZIV-jaarverslag uitsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en tevens de cijfers voor 2007 geven ?
3. Peut-elle ventiler les chiffres du tableau 3 à la page 103 du rapport annuel de l'INAMI par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et fournir en même temps les chiffres pour 2007?

2. Kan zij de cijfers uit tabel 2 op bladzijde 102 van het RIZIV-jaarverslag uitsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en tevens de cijfers voor 2007 geven ?
2. Peut-elle ventiler les chiffres du tableau 2 à la page 102 du rapport annuel de l'INAMI par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et fournir en même temps les chiffres pour 2007?