Vertaling van "zitting verstuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

per lijn verstuurd
transmis en ligne

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | SAVVN [Abbr.]
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies

chemotherapeutische zitting voor neoplasma
Séance de chimiothérapie pour tumeur

radiotherapeutische zitting
Séance de radiothérapie

in buitengewone zitting bijeenroepen
convoquer extraordinairement

speciale zitting
session spéciale

zitting
session

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. De oproepingsbrief wordt minstens tien dagen voor de zitting verstuurd aan de commissieleden.
Art. 4. La convocation est adressée aux membres de la commission dix jours au moins avant la séance.

De uitnodigingen voor de zittingen van de Raad moeten 10 werkdagen voor de zitting naar de leden verstuurd worden.
Les convocations pour les audiences du Conseil doivent être transmises à ses membres 10 jours ouvrables avant les réunions.

De agenda van de zitting wordt bij de uitnodiging gevoegd die verstuurd wordt naar de leden van de Commissie.
L'ordre du jour de l'audience est joint à la convocation envoyée aux membres de la Commission.

De uitnodigingen voor de zittingen van de Commissie moeten 10 werkdagen voor de zitting naar de leden verstuurd worden.
Les convocations pour les audiences de la Commission doivent être transmises à ses membres 10 jours ouvrables avant les réunions.

Ze worden minstens tien kalenderdagen vóór de datum van de zitting verstuurd.
Elles sont expédiées au moins dix jours calendrier avant la date de la séance.

C) De beslissingen van de gemeenteraad die niet in extenso moeten verstuurd worden aan de Minister bevoegd voor de Plaatselijke besturen moeten opgenomen worden onder de vorm van een korte toelichting in een lijst die aan de toezichthoudende overheid wordt gestuurd binnen de twintig dagen na de zitting van de gemeenteraad in de welke zij genomen werden.
C) Les actes du conseil communal qui ne doivent pas être transmis in extenso doivent être repris sur forme de brefs exposés dans une liste qui est transmise à l'autorité de tutelle dans les vingt jours de la séance du conseil communal au cours de laquelle ils ont été adoptés.

Behalve bij hoogdringendheid, wordt deze convocatie minstens vijf werkdagen vóór de voorziene datum van de zitting verstuurd.
Elle est adressée au moins cinq jours ouvrables avant la date prévue de la séance, sauf urgence.

De oproepingsbrief wordt verstuurd naar de effectieve leden en de plaatsvervangers en dat minstens vijftien dagen voor de zitting.
La convocation est adressée aux membres effectifs et suppléants quinze jours au moins avant la séance.

Ze worden minstens 10 kalenderdagen vóór de datum van de zitting verstuurd.
Elles sont expédiées au moins 10 jours calendrier avant la date de la séance.