Vertaling van "zoals racisme kansspelen " (Nederlands → Frans) :

eCops, het meldpunt voor ongeoorloofde informatie op het internet zoals racisme, kansspelen of kinderpornografie werd afgesloten op 17 juli 2015.
ECops, le point de contact pour le dépôt de déclarations relatives à des informations illicites diffusées sur internet en matière de racisme, de jeux de hasard ou encore de nature pédopornographique, a été fermé le 17 juillet 2015.

6. Sommige sites die behoren tot categorieën zoals geweld, drugs, racisme, seks, kansspelen, enz. zijn niet toegankelijk voor de gebruikers.
6. Certains sites appartenant à des catégories telles que violence, drogues, racisme, sexe, jeux d’argent, etc. ne sont pas accessibles aux utilisateurs.

2. Zoals ik in het verleden reeds bij menige gelegenheid heb verklaard, onder meer in antwoord op de mondelinge vraag van 4 april 2000 van de heer Leterme, volksvertegenwoordiger, betreffende kansspelen (zie Handelingen, Kamer van volksvertegenwoordigers, commissie voor de Justitie, 1999-2000, C 167, blz. 15) is de wetgeving inzake racisme en gokken onverkort van toepassing op websites of andere informatie die via het internet wordt verspreid onder Belgische internetgebruikers.
2. Comme j'ai déjà eu l'occasion de le déclarer à maintes reprises par le passé, entre autres en réponse à la question orale du 4 avril 2000 de M. Leterme, représentant, concernant les jeux de hasard (voir Annales, Chambre des représentants, commission de la Justice, 1999-2000, C 167, p. 15), la législation en matière de racisme et de jeux de hasard est intégralement applicable aux sites internet ou à d'autres informations qui sont distribuées par internet à ses utilisateurs belges.

Het centraal gerechtelijk meldpunt dat door de Federale Computer Crime Unit (FCCU) wordt beheerd is een meldpunt voor ongeoorloofde veronderstelde informatie op internet zoals racisme, kansspelen of kinderpornografie.
Le Point de contact central judiciaire géré par la Federal Computer Crime Unit (FCCU) centralise les informations présumées illicites diffusées sur l'internet, à savoir notamment les informations à caractère raciste et pédopornographique ou celles concernant les jeux de hasard.