Vertaling van "zone 5341 anderlecht " (Nederlands → Frans) :

- Bij besluit van 5 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 mei 2013 waarbij de politieraad van de zone 5341 - Anderlecht/Sint-Gillis/Vorst beslist de wijziging van het organiek kader van niveau A goed te keuren om die met twee eenheden te verhogen, hetzij het naar 19 eenheden te brengen.
- Par arrêté du 5 juillet 2013 est approuvée la délibération du 27 mai 2013 par laquelle le conseil de police de la zone 5341 - Anderlecht/Saint-Gilles/Forest décide d'approuver la modification du cadre organique de niveau A de façon à l'augmenter de 2 unités, soit de le porter à 19 unités.

POLITIEZONE 5341. ANDERLECHT/VORST/SINT-GILLIS. - Bij besluit van 12 januari 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 30 november 2009 waarbij de politieraad van de zone 5341 beslist een wijziging van het organiek kader van het administratief en logistiek kader in verband met de weging van de ambten van niveau A goed te keuren.
ZONE DE POLICE 5341 ANDERLECHT/FOREST/SAINT-GILLES Par arrêté du 12 janvier 2010 est approuvée la délibération du 30 novembre 2009 par laquelle le conseil de police de la zone 5341 décide d'approuver une modification du cadre organique du cadre administratif et logistique en matière de pondération des fonctions de niveau A.

POLITIEZONE 5341. - Bij besluit van 26 juli 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 juni 2006 waarbij de politieraad van de zone 5341 (Anderlecht/Vorst/Sint-Gillis) beslist het administratief en logistiek kader van niveau A met twee leden te verhogen om het aantal 16 te bereiken en het administratief en logistiek kader van niveau B met 4 leden te verminderen om het aantal 18 te bereiken.
ZONE DE POLICE 5341. - Par arrêté du 26 juillet 2006, est approuvée la délibération du 19 juin 2006 par laquelle le conseil de police de la zone 5341 (Anderlecht/Forest/Saint-Gilles) décide d'augmenter le cadre administratif et logistique de niveau A de deux membres de manière à arriver au nombre 16, et de diminuer la cadre administratif et logistique de niveau B de 4 membres de manière à arriver au nombre de 18.

- Door de Federale Politie Sectie Spoorwegpolitie werd er een protocolakkoord ondertekend met de hiernavolgende lokale politiezones: zone 5341 (Anderlecht/Sint-Gilles/Vorst), zone 5344 (Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-ten-Node), zone Antwerpen, zone Leuven, zone Brugge, zone Gent, zone Bergen, zone Namen, alle politiezones van het arrondissement Doornik.
- La section police des chemins de fer de la police fédérale a signé un protocole d'accord avec les zones de police locales suivantes: zone 5341 (Anderlecht/Saint-Gilles/Forest), zone 5344 (Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-ten-Noode), zone Anvers, zone Louvain, zone Bruges, zone Gand, zone Mons, zone Namur, toutes les zones de police de l'arrondissement de Tournai.

1. Kan u meedelen hoeveel ongevallen met politievoertuigen van de zone in 2003 in de lokale politiezone 5341 Anderlecht-Vorst-Sint-Gillis werden vastgesteld?
1. Pourriez-vous communiquer combien il y a eu d'accidents relevés durant l'année 2003 dans la zone de police locale 5341 d'Anderlecht, Forest et Saint-Gilles dans lesquels des véhicules de la police de la zone ont été impliqués?

In antwoord op zijn vraag aangaande de afwezigheid van vesten, van een gunlock-systeem en van bebakeningsmateriaal in de interventievoertuigen van de politiezone Anderlecht/Vorst/Sint-Gillis (5341), alsook de radiodiefstallen in deze zone, kan ik het geachte lid, op basis van de informatie ingewonnen bij de betrokken politiezone, het volgende meedelen.
En réponse à sa question relative à l'absence de gilets, de gun-lock et de matériel de balisage dans les véhicules d'intervention de la zone de police Anderlecht/Forest/Saint-Gilles (5341) ainsi qu'à des vols de radios portatives, je peux communiquer à l'honorable membre ce qui suit, sur base des informations recueillies auprès de la zone de police concernée.