Vertaling van "zone zullen mogen " (Nederlands → Frans) :

Zo zullen, over het geheel genomen, de gemeentedotaties nss de tenuitvoerlegging van de zones niet mogen zijn gestegen.
Ainsi, d'un point de vue global, les dotations communales, après la mise en oeuvre des zones, ne pourront pas avoir augmenté.

Personen die zich in de rode zone bevinden zullen deze onmiddellijk dienen te verlaten of eruit worden geëvacueerd door de diensten die deze zone mogen betreden.
Les personnes qui se trouvent dans la zone rouge devront immédiatement la quitter ou en être évacuées par les services autorisés à pénétrer dans cette zone.

De douane-instanties zullen mogen optreden tegen goederen die een inbreuk vormen op sommige intellectuele-eigendomsrechten, ongeacht de douanestatus van dergelijke goederen, ook die welke in een vrije zone of in een vrij entrepot zijn geplaatst.
Les autorités douanières seront autorisées à prendre des mesures à l'encontre de marchandises portant atteinte à certains droits de propriété intellectuelle quel que soit le régime douanier de ces marchandises, y compris lorsqu'elles ont été placées en zones franches ou entrepôts francs.

Ik vind het positief dat brandweermannen in de toekomst als vrijwilliger en als beroepsbrandweerman in dezelfde zone zullen mogen werken.
Je trouve positif que les pompiers puissent à l'avenir travailler en tant que volontaires et que professionnels dans la même zone.

Deze inrichtingen zullen zowel mogen aangelegd worden op wegen met een snelheidslimiet van 50 km/u als in zones 30.
Ces dispositifs pourront être aménagés tant surles routes à vitesse limitée à 50 km/h que dans leszones 30.

2. Zullen er controles mogen worden uitgevoerd op de gemeentewegen van de zone?
2. Sera-t-il permis d'effectuer des contrôles sur les routes communales de la zone?