Vertaling van "zones veel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veel-op-veel associatie
association de type N:M

bedrijf met veel zorg beheren | onderneming met veel zorg beheren
gérer une entreprise avec le plus grand soin

bedrijf waar veel contanten omgaan | bedrijf waar veel geldverkeer in contanten plaatsvindt
activité nécessitant beaucoup d’espèces

veel-op-veel-associatie
mappage multiforme

plaats waar speciaal veel kinderen komen
endroit spécialement fréquenté par des enfants

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

technische taken met veel zorg uitvoeren
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
nettoyer des surfaces gravées

internationale zone
zone internationale

gevaarlijke zone
zone dangereuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regering denkt dat wat cultuur betreft de grijze zone veel groter is dan voor sport.
Pour la culture, le gouvernement pense que la zone grise est bien plus importante qu'en matière sportive.

Op die manier treden sommige zones veel lakser op dan andere.
Par conséquent, certaines zones interviennent d'une manière beaucoup plus laxiste que d'autres.

Een systeem om toegang te verlenen via de e-ID -naar analogie met de safe party zone in Kortrijk- zou een oplossing kunnen bieden maar dit blijkt voor veel voetbalclubs te duur.
La mise en place d'un système d'accès au stade au moyen de la carte d'identité électronique - par analogie au système de "zone de fête sécurisée", développé à Courtrai - pourrait constituer une solution, mais elle s'avère trop chère pour nombre de clubs de football.

Ons land is niet enkel een zone waar drugs worden gebruikt, maar veel criminelen gebruiken eveneens ons grondgebied om verdovende middelen te produceren of maken gebruik van onze infrastructuren om drugs in Europa in te voeren.
Notre pays n'est en effet pas uniquement une zone de consommation de drogues mais de nombreux criminels utilisent également notre territoire pour produire des stupéfiants ou profitent de nos infrastructures développées pour importer des drogues en Europe.

Hieruit blijkt dat er veel door de zones zal moeten gebeuren en minder door de brandweerscholen.
Il ressort de cet arrêté que les missions des zones seront renforcées et celles des Écoles du Feu allégées.

De federale dotatie voor de politiezone Hamme-Waasmunster ligt al een hele tijd veel lager dan in vergelijkbare zones, zoals bijvoorbeeld deze van de aangrenzende zone Berlare-Zele.
Depuis un certain temps, la dotation fédérale pour la zone de police Hamme-Waasmunster est nettement inférieure à celle de zones comparables comme, par exemple, la zone voisine de Berlare-Zele.

Veel zones hebben echter diverse projecten lopen die door deze middelen worden gefinancierd en komen nu in de problemen.
Or de nombreuses zones mènent des projets qui sont financés au travers de ces moyens et se trouvent à présent en difficulté.

We moeten ertoe komen dat de zones veel sneller hun gegevens bekend maken aan het federale niveau.
Nous devons faire en sorte que les zones communiquent plus rapidement leurs données au fédéral.

We moeten bereiken dat de zones veel sneller hun gegevens aan het federale niveau doorgeven.
Nous devons faire en sorte que les zones communiquent plus rapidement leurs données au fédéral.

Sommigen zeggen dat een enkele zone veel praktischer zou zijn en de strijd tegen de criminaliteit efficiënter zou maken.
Certains affirment qu'une seule zone serait beaucoup plus commode et rendrait plus efficace la lutte contre la criminalité.