Vertaling van "zonet heb genoemd " (Nederlands → Frans) :

In dit kader zou ik willen wijzen op Richtlijn 95/46/EG, die ik zonet heb genoemd in verband met het verzoek aan commissaris Bolkestein opheldering te verschaffen over de linguïstische volkstelling in Zuid-Tirol.
À ce sujet, je voudrais mentionner la directive 95/46/CE, que j’ai citée récemment dans le cadre d’une demande d’éclaircissement adressée au commissaire Bolkestein sur le recensement linguistique au Tyrol-Sud.

We zullen nog een aantal zaken moeten oplossen die voor werkgevers gecompliceerder zullen zijn dan de twee uitersten die ik zonet als voorbeeld heb genoemd.
Nous devrons évaluer de nombreux cas plus difficiles concernant les employeurs qui oscilleront entre les deux extrêmes que j’ai donné en exemple.

Het college van geneesheren-directeurs heeft de gesprekken aangevat over de referentiecentra voor de specifieke ziekten die ik zonet heb genoemd.
Enfin, le collège des médécins-directeurs a entamé la discussion des centres de référence pour les pathologies spécifiques que je viens de mentionner.