Vertaling van "zou drie sleutelfactoren willen " (Nederlands → Frans) :

Ik zou drie sleutelfactoren willen noemen.
Je voudrais mentionner trois facteurs clés.

2. Eerst zou ik graag een belangrijke nuance willen aanbrengen bij volgende bewering in uw vraag: "Sinds eind 2013 geldt in de EU al een moratorium voor drie neonicotinoïden (clothianidin, thiamethoxam en imidacloprid), waarvan werd aangetoond dat ze een belangrijke rol speelden in de felle afname van Europese bijenpopulaties".
2. Je souhaiterais dans un premier temps nuancer l'affirmation suivante dans votre question: "Depuis fin 2013, un moratoire est déjà en vigueur au sein de l'Union européenne pour trois néonicotinoïdes (clothianidine, thiaméthoxame et imidaclopride), dont il a été démontré qu'ils ont joué un rôle important dans le dépérissement des populations d'abeilles en Europe".

Uit een recente studie van de Universiteit van Hasselt en de Antwerp Management School bij 544 kmo's blijkt dat één op drie bedrijfsleiders die binnen twee jaar willen stoppen, geen enkel idee heeft wie hem of haar zou opvolgen.
Une étude récemment menée par l'Université de Hasselt et l'Antwerp Management School auprès de 544 PME a montré qu'un dirigeant d'entreprise sur trois désireux d'arrêter au cours des deux années à venir n'avait aucune idée de son successeur.

3. Ik zou willen terugkomen op de drie duidelijke aanbevelingen die de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) de federale regering heeft gedaan met betrekking tot de opslag.
3. J'aimerais revenir sur les trois recommandations précises formulées par la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG) au gouvernement fédéral en matière de stockage.

Ik zou binnenkort eveneens een opvolgingsvergadering willen organiseren met de drie landen (Nederland, Duitsland en België) door er alle betrokken overheden uit te nodigen en dus ook de Nederlandse en Duitse overheden.
Je souhaite également organiser prochainement une réunion de suivi entre les trois pays (Pays-Bas, Allemagne et Belgique) en y invitant toutes les autorités concernées et donc également les autorités néerlandaises et allemandes.

Ik zou niettemin nadere informatie willen krijgen over de precieze aard van dat probleem, waardoor het treinverkeer op dat baanvak uiteindelijk meer dan drie maanden moest worden stilgelegd.
Cependant, j'aimerais avoir quelques précisions quant à la nature exacte de cette anomalie qui a paralysé pendant plus de trois mois le réseau.

B. overwegende dat bij het beleid ten aanzien van China de volgende drie sleutelfactoren in aanmerking moeten worden genomen: bevordering van de mensenrechten en ontwikkeling van de rechtsstaat, de rol van China in de wereldpolitiek, en de economische belangen van de EU,
B. considérant que la politique à l'égard de la Chine doit nécessairement prendre en compte les trois éléments clés suivants: le développement des droits de l'homme et de l'État de droit, le rôle de la Chine dans la politique mondiale et les intérêts économiques de l'Union européenne,

A. overwegende dat bij het beleid ten aanzien van China de volgende drie sleutelfactoren in aanmerking moeten worden genomen: economische en handelspolitieke overwegingen, de rol van China in de wereldpolitiek, op regionaal vlak en met betrekking tot veiligheidskwesties, alsook de bevordering van mensenrechten en de ontwikkeling van de rechtsstaat,
A. considérant que la politique à l'égard de la Chine doit nécessairement tenir compte des trois facteurs clés suivants: considérations économiques et commerciales, rôle de la Chine sur la scène politique mondiale et sur le plan régional, questions de sécurité et développement des droits de l'homme et de l'État de droit,

A. overwegende dat bij het beleid ten aanzien van China de volgende drie sleutelfactoren in aanmerking moeten worden genomen, te weten de economische belangen van de EU, de rol van China in de wereldpolitiek en de bevordering van de mensenrechten en de ontwikkeling van de rechtsstaat,
A. considérant que la politique à l'égard de la Chine doit nécessairement prendre en compte les trois éléments clés suivants: les intérêts économiques de l'UE, le rôle de la Chine dans la politique mondiale et le développement des droits de l'homme et de l'État de droit,