Traduction de «zouten daarvan wegens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

406 | 4-ethoxy-m-fenyleendiamine en zouten daarvan
406 | 4-éthoxy-m-phénylènediamine et ses sels

cyclaamzuur en Na- en Ca-zouten daarvan | cyclamaat
acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca | cyclamate

2,4-diaminofenylethanol en zouten daarvan | 407
2,4-Diamino-phényléthanol et ses sels | 407

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het WCCV heeft in december 2010 een advies uitgebracht over parabenen , dat in oktober 2011 werd gevolgd door een verduidelijking in antwoord op een eenzijdig besluit van Denemarken overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad om propylparaben en butylparaben en de isovormen en zouten daarvan wegens de potentiële endocriene werking ervan te verbieden in cosmetische producten voor kinderen onder de drie jaar.
En décembre 2010 , le CSSC a adopté un avis sur les parabens, suivi d'une clarification en octobre 2011 en réponse à la décision unilatérale du Danemark, prise en application de l'article 12 de la directive 76/768/CEE du Conseil d'interdire le butylparaben et le propylparaben, leurs isoformes et leurs sels dans les produits cosmétiques destinés aux enfants de moins de trois ans, en raison de leur potentielle activité endocrinienne.

Volgens de Amerikaanse EPA (Environmental Protection Agency) baren perfluoroctaanzuur (PFOA) en de zouten daarvan evenveel zorgen wegens de structuurgelijkenis met PFOS.
L'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis estime que l'acide perfluorooctanique (APFO) et ses sels suscitent des inquiétudes similaires en raison de leur analogie structurelle avec les sulfonates de perfluorooctane (SPFO).

Perfluoroctaanzuur (PFOA) en de zouten daarvan baren evenveel zorgen wegens de structuurgelijkenis met PFOS.
5) Extension du champ d'application des restrictions à l'APFO: l'acide perfluorooctanique (APFO) et ses sels suscitent les mêmes inquiétudes en raison de son analogie structurelle avec les SPFO.

(1 bis) Perfluoroctaanzuur (PFOA) en de zouten daarvan baren evenveel zorgen wegens de structuurgelijkenis met PFOS.
(1 bis) L'acide perfluorooctanique (APFO) et ses sels suscitent des préoccupations similaires en raison de leur analogie structurelle avec les SPFO.