Vertaling van "zowat 200 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De bijkomende opbrengsten zouden in 2015 beperkt blijven tot 10 miljoen maar vanaf 2016 zowat 200 miljoen bedragen.
L’augmentation de recettes se limiterait à 10 millions d’euros en 2015 mais s’élèverait à quelque 200 millions d’euros à partir de 2016.

De huidige gewone inkomsten van de Staat Kongo liepen terug van 2 miljard US dollar in de jaren tachtig naar zowat 200 miljoen US dollar in de negentiger jaren (29).
Les recettes ordinaires actuelles de l'État du Congo sont passées de 2 milliards de dollars US dans les années 80 à quelque 200 millions de dollars US dans les années 90 (29).

Badplaatsen en provincie investeren elk jaar zowat 200 miljoen in de reddingsdienst.
Chaque année, les communes balnéaires et la province consacrent quelque 200 millions au financement des services de secours.

De begrotingslijn B7-6000 bedraagt zowat 200 miljoen euro.
La ligne de budget B7-6000 chiffre quelque 200 millions d'euros.

Jaarlijks zal er zowat 200 miljoen kubieke meter worden opgepompt. Een deel van het water zal ontzilt en vervolgens als drinkwater verdeeld worden tussen Israël, Jordanië en de Palestijnen.
Une partie de cette eau sera dessalée et distribuée ensuite dans les réseaux de distribution d'eau potable d'Israël, de Jordanie et de la Palestine.

In de begroting 1997 zal door de forfaitaire terugbetaling van de profylactische antibiotherapie in ziekenhuizen naar schatting een besparing van zowat 100 tot 200 miljoen frank op jaarbasis worden gerealiseerd.
Le budget pour l'année 1997 prévoit de réaliser une économie annuelle estimée à quelque cent à deux cents millions de francs, par le remboursement forfaitaire de la thérapie antibiotique prophylactique dans les hôpitaux.