Traduction de «zowel gemeenschappelijke definities en terminologie als onderling vergelijkbare indicatoren waarmee » (Néerlandais → Français) :

Verder wordt er een groot belang gehecht aan verdere opleiding van geneeskundig personeel op het gebied van patiëntveiligheid, het opstellen van zowel gemeenschappelijke definities en terminologie als onderling vergelijkbare indicatoren waarmee problemen beter geïdentificeerd moeten kunnen worden.
L’accent est également placé sur la formation plus poussée des travailleurs du secteur des soins de santé en matière de sécurité des patients, sur la création de définitions et d’une terminologie communes ainsi que d’indicateurs comparables qui permettront une identification plus facile des problèmes.

Deze benadering vereist het opstellen van gemeenschappelijke definities en terminologie, en van vergelijkbare indicatoren, die EU-landen in staat stellen om gezamenlijk gebruik te kunnen maken van informatie en ervaring die is verkregen op nationaal niveau.
Cette démarche nécessite une élaboration des définitions et d'une terminologie communes ainsi que des indicateurs comparables qui permettraient aux pays de l’UE de bénéficier mutuellement d’informations et d’expériences acquises au niveau national.