Traduction de «definities en terminologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-terminologie uitlijnen | terminologie toepassen | ICT-terminologie ontwikkelen | ICT-terminologie toepassen
employer une terminologie cohérente | utiliser la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie TIC

terminologie over rigging | terminologie over takelage
terminologie relative au matériel de haubanage

Europese Vereniging voor Terminologie | EVT [Abbr.]
Association européenne de terminologie | AET [Abbr.]

Interinstitutionele Groep voor Terminologie | GIIT [Abbr.]
Groupe interinstitutionnel de terminologie | GIIT [Abbr.]

medische terminologie
jargon médical | terminologie médicale

terminologie
terminologie

Duitstalige Terminologie Raad
Conseil pour la terminologie germanophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tekst werd aangepast in functie van de veronderstelling opgenomen in bijlage I, II, f) van richtlijn 2014/17/EU waarbij rekening werd gehouden met de terminologie en de definities gehanteerd in het Wetboek van economisch recht.
Le texte a été adapté en fonction de l'hypothèse reprise dans l'annexe I, II, f) de la directive 2014/17/UE, en tenant compte de la terminologie et des définitions utilisées dans le Code de droit économique.

2. juicht het werk toe van de Commissie op het gebied van de algemene patiëntveiligheid, namelijk de bevordering van de uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten en het voorstellen van gemeenschappelijke definities en terminologie voor patiëntveiligheid;
2. se félicite des mesures prises par la Commission pour améliorer la sécurité générale des patients, en promouvant l'échange de meilleures pratiques entre les États membres et en proposant des définitions et une terminologie pour la sécurité des patients, en particulier:

56. verzoekt de lidstaten en de Commissie om de samenwerking met onder meer de WHO en de OESO te versterken, met het oog op standaardisatie van metingen, definities en terminologie en indicatoren voor patiëntveiligheid, met name om risicopatiënten te kunnen isoleren in geval van een dreigende pandemie of grensoverschrijdende dreigingen;
56. invite les États membres et la Commission à renforcer la coopération, y compris avec l'OMS et l'OCDE, dans un but de normalisation des mesures, des définitions et de la terminologie et d'indicateurs en matière de sécurité des patients, notamment pour permettre l'isolement des patients à risque en cas de menace pandémique ou transfrontalière;

FILIP De Minister van Economie en Consumenten, K. PEETERS Bijlage II Reglement betreffende de statistische technische controle van de koudwatermeters I. Terminologie en Definities I. 1.
PHILIPPE Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, K. PEETERS II Règlement relatif au contrôle technique statistique des compteurs d'eau froide I. Terminologie et Définitions I. 1.

FILIP De Minister van Economie en Consumenten, K. PEETERS Bijlage I Reglement betreffende de herijk van de koudwatermeters I. Terminologie en Definities I. 1.
PHILIPPE Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, K. PEETERS I Règlement relatif à la vérification périodique des compteurs d'eau froide I. Terminologie et Définitions I. 1.

De in tabel 2 gehanteerde definities zijn bijgevolg ruimer dan de terminologie op de police-on-web-applicatie.
Les définitions utilisées dans le tableau 2 sont, en conséquence, plus larges que la terminologie usitée dans l'application police-on-web.

Om een zo getrouw mogelijke omzetting te waarborgen, werd erop toegezien de terminologie zelf van het gemeenschapsrecht over te nemen. Hiervan worden definities gegeven in het inleidende hoofdstuk van de drie wetten.
Aux fins d'en assurer la transposition la plus fidèle possible, il a été veillé sur ce point à emprunter le vocabulaire même du droit communautaire, lequel fait l'objet de définitions dans le chapitre introductif des trois lois.

7. De opzet van een aantal gemeenschappelijke regels voor crisisbeheer, met inbegrip van gezamenlijke methodes, definities en terminologie en een reeks desbetreffende normen voor stressproeven voor grensoverschrijdende banken.
7. Élaborer un ensemble de règles communes pour la gestion de crise, notamment des méthodes, des définitions et une terminologie communes, ainsi qu'un ensemble de critères pertinents pour les simulations de crise applicables aux banques transfrontalières.