Traduction de «zowel het belgisch kampioenschap wielrennen » (Néerlandais → Français) :

Zowel het Belgisch kampioenschap wielrennen in de buurt, alsook de slechte weersomstandigheden hebben hierbij een belangrijke rol gespeeld.
Le championnat de Belgique de course cycliste à proximité ainsi que les mauvaises conditions météorologiques ont joué un rôle important.

Belgisch Kampioenschap wielrennen voor elite.
Championnat belge de cyclisme pour les élites.

29 MEI 2007. - Belgisch kampioenschap wielrennen 2007 Afwijking op de statutaire bepalingen met betrekking tot de arbeidstijd
29 MAI 2007. - Championnat belge de cyclisme 2007 Dérogation aux dispositions statutaires concernant les conditions de travail

Overwegende dat de organisatie van de twee manches van het Belgische kampioenschap vissen met vliegen op de Ourthe en de Amblève een zeker belang vertoont zowel voor de visliefhebbers als op het toeristische vlak;
Considérant que l'organisation de deux manches du championnat de Belgique de pêche à la mouche sur l'Ourthe et l'Amblève présente un intérêt certain, tant pour les amateurs de pêche que sur le plan touristique;