Vertaling van "zowel vanuit filosofisch " (Nederlands → Frans) :

Zowel vanuit empirisch als vanuit filosofisch oogpunt dienen de nodige voorzorgen te worden genomen.
Il convient dès lors de prendre les précautions qui s'imposent tant du point de vue empirique que du point de vue philosophique.

Ik vind dit amendement correct, zowel vanuit filosofisch oogpunt als qua bescherming van de mensenrechten en eerbied voor het menselijke leven.
J’estime que cet amendement est correct tant sur le plan philosophique que pour la protection des droits de l’homme et le respect de la vie humaine.