Traduction de «zuid-afrika vanuit belgië » (Néerlandais → Français) :

2. Het exacte aantal land- en tuinbouwproducten dat in Zuid-Afrika vanuit België wordt geïmporteerd is moeilijk te bepalen op basis van de beschikbare statistische gegevens.
2. Il est difficile de déterminer le nombre exact de produits agricoles et horticoles importés en Afrique du Sud depuis la Belgique sur base des données statistiques disponibles.

4. a) Hoeveel en welke land- en tuinbouwproducten worden er jaarlijks vanuit Zuid-Afrika in België geïmporteerd sinds 2010? b) Welke jaarlijkse waarde vertegenwoordigt deze import?
4. a) Quelle est la nature et la quantité des produits agricoles et horticoles importés annuellement d'Afrique du Sud en Belgique depuis 2010? b) Quelle est la valeur annuelle de ces importations?

De totale export naar Zuid-Afrika vanuit Europa zou immers niet gedaald zijn.
Il semble en effet que le total des exportations européennes en Afrique du Sud n'ait pas baissé.

F. veroordeelt de opruiing tegenover de blanke bevolking van Zuid-Afrika vanuit de ANC Youth League en andere delen van het Zuid-Afrikaanse establishment,
F. condamne les incitations à la violence contre la population blanche d'Afrique du Sud lancées par l'ANC Youth League et d'autres composantes de l'establishment sud-africain,

Geschiedenis van de coöperatie van Zuid-Afrika met België
Historique de la coopération de l'Afrique du Sud avec la Belgique

Na raadpleging van Zuid-Afrika heeft België altijd het recht om personeel terug te roepen.
La Belgique, après consultation avec l'Afrique du Sud, peut rappeler son personnel à tout moment.

(i) de Britse ontwikkelingssamenwerking delegeert een programma rond landhervorming in Zuid-Afrika aan België voor een bedrag van 1 500 000 euro;
(i) la coopération au développement britannique délègue à la Belgique un programme de réforme agraire en Afrique du Sud pour un montant de 1 500 000 euros;

De Britse ontwikkelingssamenwerking delegeert een programma rond landhervorming in Zuid-Afrika aan België voor een bedrag van 1 500 000 euro.
La coopération au développement britannique délègue à la Belgique un programme de réforme agraire en Afrique du Sud pour un montant de 1 500 000 euros.

2. Welke andere land- en tuinbouwproducten werden er, jaarlijks, vanuit België geïmporteerd vanuit Zuid-Afrika sinds 2010?
2. Quels autres produits agricoles et horticoles provenant d'Afrique du Sud ont été importés annuellement en Belgique depuis 2010?

Een handelsakkoord tussen de Europese Unie en Zuid-Afrika zorgt ervoor dat er vanuit Europa pluimveevlees naar Zuid-Afrika kan worden geëxporteerd zonder importheffingen.
Un accord commercial entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud permet aux producteurs européens d'exporter de la viande de volaille en Afrique du Sud sans payer de droits d'importation.