We weten dat de levensverwachting van een Afrikaan helaas minstens dertig jaar korter is dan die van een Europeaan, en alleen al door dat verschil wordt het model voor solidariteit tussen noord en zuid op de proef gesteld.
Malheureusement, nul n’ignore que l’espérance de vie d’un Africain est au moins 30 ans plus courte que celle d’un Européen; cette seule différence met rudement à l’épreuve le modèle de solidarité Nord-Sud.