Traduction de «zuid-korea hebben ambitieuze » (Néerlandais → Français) :

[36] China, India en Zuid-Korea hebben zich ook vóór het IPEEC uitgesproken.
[36] La Chine, l'Inde et la Corée du Sud ont également approuvé le partenariat (IPEEC).

De EU heeft haar aanwezigheid in Azië reeds gemarkeerd met een ambitieuze overeenkomst met Zuid-Korea; een ASEAN-strategie op basis van individuele overeenkomsten als bouwstenen voor een interregionaal EU-ASEAN-kader; onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met Japan, en lopende onderhandelingen over een investeringsovereenkomst met China en Myanmar.
L’UE a déjà laissé son empreinte en Asie. L’accord ambitieux conclu avec la Corée du Sud en témoigne, tout comme la stratégie de l’ANASE fondée sur des accords individuels qui jetteraient les bases d’un cadre interrégional UE-ANASE, ou encore les négociations de l’ALE avec le Japon et les négociations en cours sur les investissements avec la Chine et le Myanmar.

Landen zoals China, Japan, Zuid-Korea en de VS voeren een ambitieuze strategie uit op de markten voor zonne-, wind- en kernenergie.
Des pays tels que la Chine, le Japon, la Corée du Sud et les États-Unis suivent une stratégie industrielle ambitieuse sur les marchés de l’énergie solaire, éolienne et nucléaire.

De vrijhandelsovereenkomst EU–Zuid-Korea is de meest ambitieuze handelsovereenkomst die de EU ooit heeft toegepast.
L’ALE UE-Corée du Sud est l’accord commercial le plus ambitieux conclu à ce jour par l’UE.

Ook de meeste opkomende industrieën in Zuidoost-Azië, zoals Taiwan, Singapore of Zuid-Korea, hebben een sterk ontwikkelde sector van overheidsbedrijven gehad.
De même, la plupart des économies performantes d'Asie de l'Est, telles que Taiwan, Singapour ou la Corée du Sud, ont eu un secteur d'entreprises publiques très développé.

De EU en Zuid-Korea verbinden zich tot invoering van de overeenkomsten en normen van de Internationale Arbeidsorganisatiedie de partijen hebben geratificeerd net als de multilaterale milieu-overeenkomsten die ze hebben ondertekend.
L’UE et la Corée du Sud s’engagent à mettre en œuvre les conventions et les normes de l’Organisation internationale du travail ratifiées par les parties, ainsi que les accords multilatéraux sur l’environnement qu’elles ont signés.

Op de EU-Korea Top in mei 2009 hebben beide zijden gesteld dat de betrekkingen tussen de EU en Zuid-Korea zullen kunnen opgewaardeerd worden tot deze van het niveau van een Strategisch Partnerschap door middel van beide akkoorden.
Lors du Sommet UE-Corée qui s'est tenu en mai 2009, les deux parties ont affirmé que ces deux accords permettront de faire évoluer les relations entre l'UE et la Corée du Sud vers un Partenariat stratégique.

Duitsland bijvoorbeeld zal 17 reactoren stilleggen. Tegelijk overweegt China tegen 2100 450 reactoren te bouwen en dan hebben we het nog niet over India, Zuid-Korea, of andere opkomende landen zoals Brazilië, Argentinië of Zuid-Afrika.
En même temps, la Chine envisage de construire 450 réacteurs d'ici 2100 sans parler de l'Inde, de la Corée du Sud ou d'autres pays énérgeants comme le Brésil, l'Argentine ou l'Afrique du Sud.

België en Zuid-Korea hebben een gemeenschappelijke verklaring ondertekend om de bilaterale banden te versterken via een gemeenschappelijk actieprogramma voor 1999-2003.
La Belgique et la Corée du Sud ont signé une déclaration commune afin de renforcer les liens bilatéraux par le biais d’un programme d’action pour la période 1999-2003.