Vertaling van "zuidelijke lidstaten liggen " (Nederlands → Frans) :

Aan de andere kant van het spectrum bevinden zich 86 regio's waar de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling minder dan 1% van het BBP bedragen. In 27 regio's, die geconcentreerd in de zuidelijke lidstaten liggen, is dit cijfer zelfs lager dan 0,5%.
De l'autre côté de l'échelle, les dépenses en matière de RD sont inférieures à 1 % du PIB dans 86 régions et même inférieures à 0.5% dans vingt-sept régions.

Op vijf na liggen deze 32 regio's allemaal in de zuidelijke lidstaten.
Sur ces 32 régions, 27 se situent dans les Etats membres du Sud.

Ik ben er eveneens mee ingenomen dat in deze resolutie wordt gezegd dat lidstaten, waaronder Malta en Cyprus, die in het zuidelijk deel van Europa liggen, regionale ontwikkelingsprogramma's verdienen.
Je me réjouis aussi que cette résolution affirme que les États membres du sud de l’Europe, dont Malte et Chypre, méritent des programmes régionaux pour promouvoir leur développement.

In de zuidelijke en oostelijke lidstaten liggen de percentages eigenaar-bewoner hoger.
Les taux d'occupation des logements en pleine propriété tendent à être plus élevés dans les pays méridionaux et orientaux.