Traduction de «zuidertoren gelegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

lager gelegen erf
fonds inférieur

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze dienstwoningen, die zich bevinden in de gebouwen waarvan de RVP de eigenaar is, zijn gelegen op de volgende adressen: - De Zuidertoren te 1060 Brussel (2 conciërges - 2 appartementen); - Sint-Katelijnevest nr. 54 in Antwerpen (1 conciërge); - Torhoutsesteenweg nr. 281 in Brugge (1 conciërge); - Rue de Dampremy nr. 73 in Charleroi (1 conciërge); - Koningin Fabiolalaan nr. 116 in Gent (1 conciërge); - Keer der Vlamingenstraat nr. 6 in Kortrijk (1 conciërge); - Rue Paradis nr. 50 in Luik (1 conciërge); - Rue des Marcottes nr. 1 in Bergen (1 conciërge); Deze dienstwoningen worden uitsluitend toegekend aan de conciërges die geen andere functies binnen de RVP bekleden en dit op basis van een intern reglement.
Ces logements, qui se trouvent dans des immeubles dont l'ONP est propriétaire, sont situés aux adresses suivantes : - Tour du Midi à 1060 Bruxelles ( 2 concierges - 2 appartements ) ; - Sint-Katelijnevest n°54 à Anvers ( 1 concierge ); - Torhoutsesteenweg n°281 à Bruges ( 1 concierge ); - Rue de Dampremy n°73 à Charleroi ( 1 concierge ); - Koningin Fabiolalaan n°116 à Gand ( 1 concierge ) ; - Keer der Vlamingenstraat n°6 à Courtrai ( 1concierge ); - Rue Paradis n°50 à Liège ( 1 concierge) ; - Rue des Marcottes n°1 à Mons ( 1 concierge ) ; Ces logements sont exclusivement attribués aux concierges qui n'ont pas d'autres fonctions au sein de l'ONP et ce sur base d'un règlement interne.

1. Sinds 2010 wordt de hoofdzetel van de Rijksdienst voor Pensioenen, gelegen in de Zuidertoren, evenals de gewestelijke kantoren voorzien van groene elektriciteit.
1. Depuis 2010, le siège principal de l'Office national des Pensions (ONP), situé à la Tour du Midi, ainsi que les bureaux régionaux de l'Office, sont alimentés en électricité verte.

1. De bescherming van de zetel van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP), gelegen in de Zuidertoren, is altijd een prioriteit geweest.
1. La protection du siège de l'Office national des Pensions (ONP), situé à la Tour du Midi, a toujours constitué une priorité.

1. a) et b) Het gebouw van de Rijksdienst voor Pensioenen, gelegen in de Zuidertoren, is uitgerust met een defibrillator die zich op het gelijkvloers bevindt.
1. a) et) Le bâtiment de l'Office national des Pensions (ONP), situé à la Tour du Midi, est équipé d'un défibrillateur installé au rez-de-chaussée.

10° het gebouw genoemd " Zuidertoren" gelegen te Sint-Gillis, 2e afdeling, gekadastreerd of gekadastreerd geweest sectie A perceelnummer 399 E 6 voor een oppervlakte van 66 aren 21 centiaren.
10° l'immeuble dénommé " Tour du Midi" sis à Saint-Gilles, 2e Division, cadastré ou l'ayant été section A numéro de parcelle 399 E 6 pour une superficie de 66 ares 21 centiares.