Traduction de «zuivere zuurstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zuivere zuurstof
oxygène pur

autogeen spuiten met zuurstof en acetyleen | spuiten met zuurstof-acetyleenvlam
projection à la flamme oxy-acétylénique

autogeen spuiten met zuurstof en waterstof | spuiten met zuurstof-waterstofvlam
projection à la flamme oxhydrique

sensor voor niet-stechiometrische zuurstof | voeler voor niet-stoechiometrische zuurstof
détecteur d'oxygène non stoechiométrique

oxydatie | verbinding met zuurstof
oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène

anaëroob | onafhankelijk van zuurstof
anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)

aëroob | afhankelijk van zuurstof
aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)

medische zuurstof
oxygène médical

zuurstof
oxygène

zuiver autonoom falen
hypotension orthostatique idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de druk van de duik, de decompressieprocedure en het eventueel gebruik van zuivere zuurstof tijdens de decompressiefase;
2° la pression de plongée, la procédure de décompression et l'utilisation éventuelle d'oxygène pur pendant la phase de décompression;

4° de omstandigheden waaronder eventueel zuivere zuurstof is gebruikt.
4° les conditions d'utilisation éventuelle d'oxygène pur.

c) het eventueel gebruik van zuivere zuurstof tijdens het uitschutten;
c) l'utilisation éventuelle d'oxygène pur au cours de la phase de décompression;

* Zuurstofconcentrator : modern, mobiel toestel dat de zuurstof uit de omgevingslucht concentreert tot het gewenste niveau van 95 % tot 98 % zuivere zuurstof.
* Oxygénoconcentrateur : appareil mobile et moderne concentrant l'oxygène de l'air ambiant pour atteindre le niveau souhaité de 95 % à 98 % d'oxygène pur.

Als gevolg van aanslepende ondervoeding, gebrek aan zuiver water, zuurstof, medicijnen en medisch materieel loopt de algemene gezondheidszorg er dus totaal uit de hand.
À cause de la sous-alimentation, du manque d'eau pure, d'oxygène, de médicaments et de matériel médical, l'état de santé général se détériore de jour en jour.

26. is van oordeel dat het van essentieel belang is om te waarborgen dat mensen die tijdens het reizen medische zuurstof nodig hebben, obese passagiers en passagiers die met een begeleider moeten reizen, geen aanvullende vergoedingen hoeven te betalen en niet als passagier geweigerd kunnen worden, tenzij om zuiver veiligheidstechnische redenen;
26. estime qu'il est essentiel de veiller à ce que les personnes nécessitant de l'oxygène médical au cours de leur voyage, les passagers obèses et les passagers devant voyager avec un accompagnateur ne soient pas tenus de payer des frais supplémentaires ou ne se voient pas refuser l'embarquement, si aucun motif strictement lié à la sécurité ne l'impose;

Het door de vissen uitgeademde kooldioxide lost in water op en vormt daarbij koolzuur, waardoor de pH daalt. Accumulatie van kooldioxide kan bij een hoge bezettingsdichtheid een probleem vormen indien voor het op peil houden van het zuurstofgehalte in het water gebruik wordt gemaakt van zuivere zuurstof i.p.v. lucht.
Le dioxyde de carbone est produit par les poissons pendant la respiration et se dissout dans l'eau pour former de l'acide carbonique, en réduisant le niveau du pH. L'accumulation de dioxyde de carbone peut poser un problème en présence d'une densité de peuplement élevée si on utilise de l'oxygène à l'état pur, au lieu de l'air, pour maintenir le niveau d'oxygène dans l'eau.

Voor de toevoer van zuurstof overeenkomstig bijlage IV, punt 4, onder a), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet zuivere gasvormige zuurstof worden gebruikt.
L'apport d'oxygène qui est prévu à l'annexe IV paragraphe 4, point a), du règlement (CE) no 1493/1999 doit être effectué à partir d'oxygène gazeux pur.