Traduction de «zulke projecten daadwerkelijk » (Néerlandais → Français) :

De verordening moet voldoende garanties bieden om ervoor te zorgen dat deze financiële tusseninstanties zulke projecten daadwerkelijk en onder grote tijdsdruk kunnen afhandelen en voldoen aan de desbetreffende EU-begrotingsvereisten.
Des garanties suffisantes doivent être prévues dans le règlement que ces intermédiaires financiers ont la capacité avérée de gérer ces projets dans des délais très courts et de respecter les exigences budgétaires de l'Union applicables en la matière.

In dit verband benadrukt de Raad hoe belangrijk het is dat de Partijen beleidsmaatregelen uitvoeren om te zorgen voor daadwerkelijke deelneming aan het uitwisselingsmechanisme, o.a. door de ontwikkeling van projecten voor technische en wetenschappelijke samenwerking, waar zulks passend is in verband met opleiding, de totstandbrenging van de benodigde capaciteiten en overdracht van technologie.
A cet égard, le Conseil souligne l'importance pour les parties de mettre en oeuvre des politiques assurant leur participation effective au Centre d'échange, entre autres grâce au développement de projets de coopération technique et scientifique, le cas échéant en matière de formation, de mise en place de structures et de transfert de technologie.