Vertaling van "zulke voertuigen vanaf " (Nederlands → Frans) :

De brandweerkorpsen kunnen vanaf 6 januari 2011 in het hiervoor geschetste kader zulke voertuigen verwerven.
Depuis le 6 janvier 2011, les corps de sapeurs-pompiers peuvent faire l’acquisition de tels véhicules dans le cadre tracé à cet effet.

Dan zouden ook in lidstaten die de facultatieve categorie B1 niet invoeren, zulke voertuigen vanaf de leeftijd van 16 jaar kunnen worden bestuurd (Zie ook amendement 14 over categorie AM, tweede streepje)
Cela permettrait également, dans les États membres qui ne prévoient pas l'introduction de la catégorie facultative B1, que de tels véhicules puissent être conduits à partir de l'âge de 16 ans (cf. également amendement 13 concernant la catégorie AM, deuxième tiret).

Vanaf 18 december 1998 was het mogelijk om voor zulke voertuigen een Europese goedkeuring te verkrijgen op basis van de richtlijn 97/24/EG en vanaf 17 juni 1999 werd dat verplicht.
À partir du 18 décembre 1998, il a été possible de recevoir une homologation européenne pour de tels véhicules sur la base de la directive 97/24/CE et celle-ci est devenue obligatoire à partir du 17 juin 1999.

Art. 36. De ondernemingen die geregeld vervoer, bijzonder geregeld vervoer of ongeregeld vervoer exploiteren beschikken, wat betreft de voertuigen die voor de datum van inwerkingtreding van dit besluit gebruikt werden voor de exploitatie van zulke vervoerdiensten, over een termijn van zes maanden te rekenen vanaf die datum om aan de verplichtingen bedoeld in artikel 19 te voldoen.
Art. 36. Les entreprises exploitant des services réguliers, réguliers spécialisés ou occasionnels, disposent, en ce qui concerne les véhicules affectés à l'exploitation de ces services avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, d'un délai de six mois à compter de cette date pour satisfaire aux obligations prévues à l'article 19.

1.1. Artikel 28, §§ 3 en 4 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van de voertuigen bepaalt welke voertuigen in aanmerking komen voor zulke vrijstelling terwijl artikel 40, § 1,1° bepaalt dat de vrijstelling van retributie geldt vanaf 1 januari 2001.
1.1. Article 28, §§ 3 et 4 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation des véhicules déterminant quels véhicules sont concernés par une telle exemption, tandis que l'article 40, § 1, 1° détermine que l'exemption de la redevance est valable à partir du 1 janvier 2001.