Traduction de «zullen daartoe afspraken » (Néerlandais → Français) :

De Associatieagenda EU-Oekraïne komt in de plaats van het huidige Actieplan EU-Oekraïne en dient ter voorbereiding en facilitering van de snelle inwerkingtreding van de toekomstige associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne; de partijen zullen daartoe afspraken maken over concrete stappen die praktische oriëntaties bieden voor de voorbereidingen en de tenuitvoerlegging.
Le programme d’association UE-Ukraine doit remplacer le plan d’action UE-Ukraine actuel, de même que préparer et faciliter l’entrée en vigueur rapide du futur accord d’association UE-Ukraine par la définition et l’approbation conjointe de mesures concrètes fournissant des orientations pratiques pour les préparatifs et la mise en œuvre de l’accord.

­ daartoe is onder andere reeds een federale ICT-security policy statement, een model van federale ICT-security-organisatie en een actieplan opgesteld en zullen naar de toekomst toe interdepartementale afspraken en policies worden gedefinieerd;
­ il y a déjà aussi, au niveau fédéral, un ICT-security policy statement, un modèle d'organisation de la sécurité ICT fédérale et un plan d'action; des conventions et des règlements seront définis dans l'avenir;

Er zullen eveneens afspraken gemaakt worden over de klachtenbehandeling en het daartoe te ontwikkelen klachtensysteem. b) Vanaf 1 juli 2005 is er een test opgezet met twee uitgevers.
En outre, on s'accordera sur le traitement des plaintes et sur le système de plaintes à développer à cet effet. b) A partir du 1er juillet 2005, un test a été mis en place avec deux éditeurs.