Traduction de «zullen eventuele meerkosten » (Néerlandais → Français) :

Dit geeft aanleiding tot een reeks vragen: - zal een tweedelijnsinterventie niet leiden tot efficiëntieverlies en bijkomende veiligheidsrisico's; - hoe zal de herwaardering van het statuut worden gefinancierd zonder bijkomende financiële middelen; - zullen eventuele meerkosten ten laste zijn van de gemeenten?
Ce qui soulève un grand nombre de questions: - une intervention en deuxième ligne ne va-t-elle pas engendrer une perte d'efficience et des risques supplémentaires pour la sécurité; - comment financer la revalorisation du statut sans moyens financiers complémentaires; - en cas de surcoût, celui-ci ne retombera-t-il pas sur les communes?

Senator Beke komt terug op de verklaring van de minister dat de eventuele meerkosten van de hervorming door de federale overheid zullen worden gedragen.
M. Beke revient sur la déclaration du ministre, qui indique que l'autorité fédérale assumera le surcoût éventuel de la réforme.

De eventuele meerkosten van energiezuinige autobanden voor de consument zullen volgens berekeningen na acht maanden zijn terugverdiend.
D’après les calculs, tout coût ajouté résultant de l’achat de pneumatiques économes en énergie sera amorti en huit mois.

Tot welk bedrag zullen die eventuele meerkosten oplopen?
À combien se monterait donc le surcoût éventuel ?