Traduction de «zullen nagaan mede » (Néerlandais → Français) :

Zij zullen ervoor zorgen iedere wijziging van deze toestand in de kortst mogelijke tijd mede te delen. b) De werkgevers mogen op elk ogenblik nagaan of deze verklaring met de werkelijkheid strookt.
Ils signaleront dans les plus brefs délais toute modification de cette situation. b) Les employeurs peuvent à tout moment contrôler la réalité de cette déclaration.

2. De DWTC zullen nagaan, mede in overleg met andere betrokken departementen, hoe onderzoek met betrekking tot deze problematiek kan ingepast worden in het nieuw programma van sociaal-economisch onderzoek, dat zal lopen van 2001 tot 2004.
2. Les SSTC vérifieront, en concertation avec les autres départements concernés, de quelle manière la recherche concernant cette problématique peut s'inscrire dans le cadre du nouveau programme de recherches socio-économiques qui aura cours de 2001 à 2004.

De DWTC zullen mede in overleg met andere betrokken departementen nagaan hoe het verder drugonderzoek kan ingepast worden in het nieuw programma van sociaal-economisch onderzoek.
Les SSTC examineront, avec les autres départements concernés, comment pouvoir insérer les recherches futures en matière de drogues dans le nouveau programme de recherches socio-économiques.