Vertaling van "zullen quasi automatisch " (Nederlands → Frans) :

Geïnterneerden in de gevangenis zullen quasi automatisch in de gemeenschapsinstellingen terecht komen.
Les internés en prison se retrouveront quasi automatiquement dans les institutions communautaires.

Aldus krijgen de bezitters van deze wapens ruim de tijd voor de aangifte (twee jaar) en zullen ze quasi-automatisch en gratis een vergunning bekomen.
C'est ainsi que les détenteurs de ces armes auront largement le temps de les déclarer (deux ans) et recevront gratuitement et quasi-automatiquement une autorisation.

Hierdoor zullen op termijn de aanvullende rechten quasi automatisch kunnen worden toegekend.
À terme, les droits supplémentaires pourront ainsi être accordés de manière quasi automatique.