Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zullen ten vroegste eind december " (Nederlands → Frans) :

De gegevens voor 2014 zullen ten vroegste eind december 2015 beschikbaar zijn.

Les données relatives à l'année 2014 seront disponibles au plus tôt fin décembre 2015.


De gegevens met betrekking 2014 zullen ten vroegste eind december 2015 beschikbaar zijn.

Les données relatives à l'année 2014 seront disponibles au plus tôt fin décembre 2015.


Een commissielid is van oordeel dat de bepaling in het ontworpen artikel 87, eerste paragraaf, dat « enkel Belgacom gemachtigd is om de spraaktelefoniedienst te leveren tot 31 december 1997 » eerder een anomalie is, aangezien deze wet toch ten vroegste eind december 1997 van kracht wordt.

Un commissaire estime que la disposition visée à l'article 87, premier paragraphe, en projet, suivant laquelle « Belgacom est la seule autorisée à fournir le service de téléphonie vocale jusqu'au 31 décembre 1997 », constitue une anomalie en ce sens qu'en tout état de cause, la loi n'entrera pas en vigueur avant la fin du mois de décembre 1997.


De data over 2014 zullen ten vroegste beschikbaar zijn eind december 2015.

Les données relatives à 2014 seront disponibles au plus tôt fin décembre 2015.


Deze achterstand wordt in de toekomst weggewerkt De cijfers voor 2014 zullen ten vroegste tegen einde december 2015 beschikbaar zijn.

Cet arriéré sera résorbé à l'avenir. Les données relatives à 2014 seront disponibles au plus tôt fin décembre 2015.


Kiest de btw-plichtige voor een terugbetaling dan kan hij deze terugbetaling ten vroegste ontvangen op 28 februari of indien er een controle is (verplicht nazicht door de btw-administratie van een derde van de aangiften bij terugbetaling) ten vroegste eind maart.

Si l'assujetti choisit de se faire rembourser, l'argent lui sera versé le 28 février au plus tôt ou, si un contrôle est effectué (l'administration de la TVA étant tenue de contrôler un tiers des déclarations débouchant sur un remboursement), au plus tôt fin mars.


Het is raadzaam hiervoor de cijfergegevens van de jaren 2007 en 2008 te gebruiken. Deze laatste cijfergegevens zullen ten vroegste in maart 2009 beschikbaar zijn.

À cet effet, il est conseillé de prendre les données chiffrées des années 2007 et 2008, lesquelles seront disponibles au plus tôt en mars 2009.


Het is raadzaam hiervoor de cijfergegevens van de jaren 2007 en 2008 te gebruiken. Deze laatste cijfergegevens zullen ten vroegste in maart 2009 beschikbaar zijn" .

À cet effet, il est conseillé de prendre les données chiffrées des années 2007 et 2008, lesquelles seront disponibles au plus tôt en mars 2009».


Hongkong is slechts een stap in een langer proces, namelijk de Doha-ronde, die in 2001 gestart is en ten vroegste eind 2006 zal worden voltooid.

Soyons clairs : Hong Kong n'est qu'une étape dans un processus plus long, à savoir le cycle de Doha entamé en 2001 et qui doit s'achever au mieux à la fin de l'année 2006.


Als ik mij goed herinner is de implementatie ervan gepland tegen ten vroegste einde 2006.

Son implémentation serait prévue au plus tôt fin 2006.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zullen ten vroegste eind december' ->

Date index: 2024-04-22
w